council. The Portuguese deputy was the licentiate Antonio de Azevedo coutiño, member of the Portuguese council and the King's ambassador. The treaty follows:]
After said authorizations were presented by the said representatives it was declared that: inasmuch as there existed a doubt between the said Emperor and King of Castilla, etc., and the said King of Portugal, etc., concerning the ownership, possession, and rights, or possession or quasi possession, navigation, and trade of Maluquo and other islands and seas, which each one of the said lords, the emperor and king of Castilla and the King of Portugal declares as his, both by virtue of the treaties made by the most exalted, powerful, and Catholic sovereigns, Don Fernando and Doña Isabel, rulers of Castilla, grandparents of the said emperor and the King, Don Joam the Second of Portugal (may they rest in glory) about the demarcation of the Ocean Sea and by virtue of other rights and privileges which each one of the said emperor and monarchs asserts to belong and pertain to said islands, seas, and lands belonging to him of which he is in possession; and inasmuch as the said emperor and monarchs considering the very close relationship and great affection existing between them, and which, not only should very rightly be preserved, but as far as possible be increased; and in order to free themselves from the doubts, complaints, and disputes that might arise between them, and the many troubles that might ensue among their vassals and subjects and the natives of their kingdoms; the said emperor and monarchs and the said attorneys acting in their names,
it was annexed to the Castilian crown during the reign of Cárlos I.
