Page:The Scots Magazine and Edinburgh Literary Miscellany (vol 94, 1824).djvu/601

This page has been proofread, but needs to be validated.
1824.]
The Twelve Nights. A Tale from the German.
583

As soon as midnight came, and the inhabitants of the castle were secure, some soundly sleeping, and others not daring to move, through terror, he set out, provided with his sword and a dark-lantern, towards the spot. He had scarcely traversed the passages which led to the place, and reached the chamber, when his attention was attracted by a hollow-sounding noise, sometimes broken by louder sounds, resembling the roaring of a tempest. Saalburg guessed at once that Schirmwald was taking this opportunity of practising his part against the following night. The noise came nearer. Sometimes it sounded like the tread of many heavy feet along the passage; then it would die away, and shortly again it recommenced, as if a whole body of cavalry had been reviewed in the room below. At last it seemed to enter the room. Saalburg extinguished his lantern, and bent down in a corner till the impostor should pass. The figure, such as he could distinguish it by the dim glimmer of the snow-light from without, was Schermwald’s. The figure passed, and in a few minutes all was quiet. Saalburg rose from his hiding-place, and moved lightly and cautiously back to his room. As he passed the window of the staircase, to enter his room, he saw a light in the Secretary’s apartment, opposite. “Aye,” said he to himself, “we have both got home at the same moment.”

The next morning was new-year’s-day. With a feeling of deep anxiety and impatience for the issue, Saalburg rose. The morning slipped away in friendly meetings and congratulations.

Eleonora was indisposed, and did not appear at dinner. Schirmwald recited, with much emphasis, a poem of his own composition, in which he wished his patron, the Baron, and his whole family, all possible good fortune! Saalburg stood in astonishment at the composure of the traitor. The old Baron took the matter seriously—seemed much affected by the Secretary’s effusion, and wished the whole party, Schirmwald included, many happy years, true friends, a good conscience, and every progress in the way of honour and good fortune. The nearer the important moment arrived, the heart of Saalburg beat more vehemently. They were summoned to tea, which was announced in Eleonora’s chamber. She was reclining on a sopha, with considerable traces of indisposition in her countenance. No one, however, but Saalburg, seemed to mark her agitated appearance. The dark locks descending upon a face deadly pale, the dark silk dress fastened to the throat, as if for travelling, the thick shawl thrown negligently over her shoulders, convinced him that every thing was prepared for flight. “It is the last night in her father’s house!” said he to himself, and it was fortunate that the imperfect light in the chamber concealed his agitation from Eleonora. He composed himself shortly, however, and approached, like the rest, to offer her his congratulations and good wishes. “I thank you, I thank you,” answered she with a faltering voice; “my heart tells me I shall need them all.”

The party separated early, to allow Eleonora to repose, after her illness. Saalburg flew to his chamber, buckled on his sword, took his lantern in his hand, and stepped gently towards the concealed staircase, determined to be first at his post.

When he entered the room, he looked eagerly around for the tapestry door leading to the stair, which he had unfortunately forgotten the day before to ascertain. His search was vain; the door was not to be found; and he found it would be necessary to wait till the door should be opened by the fugitives themselves. The first stroke of twelve sounded, and Saalburg, couching down in his ambush, concealed the lantern behind him. In a few minutes the uproar of the preceding night recommenced, and a congregation of horrible noises announced the approach of the modern ghost. A pale feeble light shone dimly on two figures clothed in white. Saalburg took a pistol from his bosom, and cocked it. They passed across the room. Schirmwald pressed a spring in the wall, and a door flew open. At that instant Saalburg stretched out his arm to seize him. The slight noise occasioned by this