Page:The Statutes of the Realm Vol 1 (1101-1377).pdf/51

No.	Date when printed.	Printer’s Name.	Title or Description.	Size.
25	1534 1540 1542 Ferrer’s Translation.	R. Redman El̵ Redman. T. Petyt.	The Boke of Magna Carta with diuers other Statutes, whose names appere in the next lefe folowynge, translated into Englyshe. Facessat calumnia.—At the End “Thus endyth the boke called Magna Carta translated out of Latyn and Frenshe into Englyshe by George Ferrerz.” Imprynted, &c.—Cum privilegio Regali.	8vo
			The Editions 1540 & 1542, have the following Title: “ The Great Charter called in Latyn Magna Carta with divers Olde Statutes whose titles appeare in the next leafe. Newly corrected. Cum privilegio ad imprimendum solum.”
26	1538	T. Berthelet.	Statutes to be executed by Justices of the Peace, &c. “ In this Book are conteyned those Statutes, whiche to put in Execution the Justices of Peace, Sheriffes, baylyffes, constables, and other Ministers of Justice, were of late admonished by the Kynge’s Maiestie, on peyne to runne into his gracis mooste hyghe indignation and displeasure.”	8vo
27	1538 1540	R. Redman. Eliz. Redman.	The greate Abbrydgement of all ye statutes of Englande vntyll the xxx yere of the reygne of our most drad soueraygne lorde kynge Henry the eyght. To whom be all honour, reuerence, and joyful contynuance of his prosperous reygne, to the pleasure of God and weale of thys hys realme. Amen. Cum privilegio Regali.	8vo
			The Edition 1538, has a Supplement of the 31ſt Year. That of 1540 has a Supplement of the 31ſt & 32d Years.
28 29	1542	W. Myddylton. T. Petyt.	The greate Abbrydgement of all ye Statutes of Englāde, vntyl the xxxiii yere of the reygne of our moste drad soueraygne lord King Henry the eyght. To whom be all honour, reuerence, and joyful contynuance of his prosperous reygne, to the pleasure of God and weale of thys hys realme. Amen. Cum privilegio Regali.	8vo
30	1543	T. Berthelet.	The Statutes whiche the Justices of Peace, mayres, sheriffes, bayliffes, constables, and Offycers haue been commanded by the kynges maiesty, not only by his proclamations, to put in execution, vpon peyne of his hygh displeasure, but also by an Acte of parlyament made and established the 33 yere of his hygheness mooste graciouse reigne.	8vo
			See Stat. 33 Hen. VIII. c. 10.
31	1543 1564	T. Berthelet. Wykes.	The Statutes in English from Magna Carta to 19 H. VII. inclusive. “ In this Volume are conteined the Statutes made and establiſhed from the time of kyng Henry the thirde, vnto the fyrste yere of the reigne of our most gratious and victorious soueraine Lorde king Henry the viii. Anno M.D.XLIII.”	fol.
32	1543, 1544, 1551 1563 1575	T. Berthelet. King’s Printer. Powell.	Statutes of Henry VIII. “ The Second Volume conteyninge those Statutes which have been made in the tyme of the most victorious reigne of our most gracious soueraigne lorde kyng Henry the Eyght. Londini in ædibus Thomae Bertheleti, Typographi regii excus’. Anno verbi incarnati MDXLIII. Cum privilegio ad imprimendum solum.	fol.
			The First Edition contains the Acts only to 33 H. VIII. inclusive.
33	Between 1541 and 1548	W. Myddylton, to 21 H. VIII. inclusive; and thence T. Berthelet.	The great Boke of Statutes cōteynyng all the Statutes made in the Parlyamentes from the begynnynge of the fyrst yere of the raigne of kynge Edwarde the thyrde tyll the begynnyng of the xxxiiii yere of the most gracyous raigne of our soueraigne Lorde kyng Henry the viii. Cum privilegio.	fol.
			It seems probable that the Title Pages and Tables of these Collections, No. 32 & 33. were frequently prefixed to Collections of several Sessional Publications bound together. The Signatures, paging, and Dates of several Sessions in such Collections being separate; and different Editions of the several Sessions being found in different Collections. See List of Sessional Publications, Appendix B.