Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 5.djvu/101

This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
87

with the different lot of town ladies, and the thousand trifles of a series of circumstances totally opposed to her own notions, so worked for some days in her impassioned bosom, that I was forced to apply all my flattering attention to appease her, according to the wish of Frederica. I feared an impassioned scene. I looked forward to the moment when she would throw herself at my feet, and implore me by all that was sacred to rescue her from this situation. She was good to a heavenly degree if she could conduct herself in her own way; but such a restraint at once made her uncomfortable, and could at last drive her even to despair. I now sought to hasten that which was desired by the mother and Olivia, and not repugnant to Frederica. I did not refrain from praising her as a contrast to her sister; I told her what pleasure it gave me to find her unaltered, and, even under the present circumstances, just as free as the bird among the branches. She was courteous enough to reply that I was there, and that she wished to go neither in nor out when I was with her.

At last I saw them take their departure, and it seemed as though a load had fallen from my heart; for my own feelings had shared the condition of Frederica and Olivia: I was not passionately tormented like the latter, but I felt by no means as comfortable as the former.

Since I had properly gone to Strasburg to take my degree, it may be rightly reckoned among the irregularities of my life, that I treated this material business as a mere collateral affair. All anxiety as to my examination I had put aside in a very easy fashion; but I had now to think of the disputation,[1] for on my departure from Frankfort I had promised my father, and resolved within myself, to write one. It is the fault of

  1. A polemic dissertation written on taking a university degree.—Trans.