Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 1).pdf/50

This page has been validated.
CHARACTERS
  • Lady Inger Ottisdaughter Römer, widow of High Steward Nils Gyldenlöve.
  • Elina Gyldenlöve, her daughter.
  • Nils Lykke, Danish knight and councillor.
  • Olaf Skaktavl, an outlawed Norwegian noble.
  • Nils Stensson.
  • Jens Bielke, Swedish commander.
  • Biörn, majordomo at Östråt.
  • Finn, a servant.
  • Einar Huk, bailiff at Östråt.
  • Servants, peasants, and Swedish men-at-arms.

The action takes place at Östrat Manor, on the Trondhiem Fiord, in the year 1528.

[Pronunciation of Names.—Östråt = Östrot; Elina (Norwegian, Eline) = Eleena; Stensson = Staynson; Biörn = Byörn; Jens Bielke = Yens Byelke; Huk = Hook. The g's in "Inger" and in "Gyldenlöve" are, of course, hard. The final e's and the ö's pronounced much as in German.]