Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 2).djvu/101

This page needs to be proofread.

he did not turn his back. But fell he sideways, or in toward Gunnar's feet?

The Man.

Half sideways and half toward Gunnar.

Örnulf.

That bodes but half vengeance; well well,—we shall see!

Gunnar.

[Approaching.] Örnulf, I know well that all my goods were naught against thy loss; but crave of me what thou wilt—— Örnulf. [Sternly interrupting him.] Give me Thorolf's body, and let me go! Where lies he? [Gunnar points silently to the back.

Örnulf.

[Takes a step or two, but turns and says in a voice of thunder to Sigurd, Dagny, and others who are making as though to follow him, sorrowing.] Stay! Think ye Örnulf will be followed by a train of mourners, like a whimpering woman? Stay, I say!—I can bear my Thorolf alone. [With calm strength.] Sonless I go; but none shall say that he saw me bowed. [He goes slowly out.

Hiördis.

[With forced laughter.] Ay, let him go as he will; we shall scarce need many men to face him should he come with strife again! Now, Dagny—I wot it is the last time thy father shall sail from Iceland on such a quest!