Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 2).djvu/232

This page needs to be proofread.

Sira Viliam.

The Duke sends you greeting, my lord; he has already passed Hoved-isle!

Bishop Nicholas.

'Tis well, very well. Belike the King, too, will soon be here. I have been a sinful hound in my day, Viliam; I have grievously trespassed against the King. The priests in there averred that all my sins should be forgiven me;—well well, it may be so; but 'tis easy for them to promise; 'tis not against <g>them</g> that I have trespassed. No no; it is safest to have it from the King's own mouth. [Exclaims impatiently.] Light, I say! 'tis so dark in here.

Sira Viliam.

The candles are lighted——

Master Sigard.

[Stops him by a sign, and approaches the Bishop.] How goes it with you, my lord?

Bishop Nicholas.

So-so—so-so; my hands and feet are cold.

Master Sigard.

[Half aloud, as he moves the brazier nearer.] Ha—'tis the beginning of the end.

Bishop Nicholas.

[Apprehensively, to Viliam.] I have commanded that eight monks shall chant and pray for me in