Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 5).djvu/137

This page needs to be proofread.
act iii.]
caesar's apostasy.
101

Julian.

Am I not to believe in fortunate omens which events have already borne out?

[He draws them nearer to him, and says softly.

Know, my friends, that a great revolution is at hand. Gallus Caesar and I shall ere long share the dominion of the earth—he as Emperor, and I as—what shall I call it? the unborn cannot be called by a name, for it has none. So no more of this till the time be fulfilled. But of Caesar I dare speak.—Have you heard of the vision for which Apollinaris, a citizen of Sidon, has been imprisoned and put to the torture?

Basil.

No, no; how can we know——?

Julian.

Apollinaris declared that he heard some one knocking many times at his door by night. He arose, and went out from his house; and lo! there he saw an apparition—whether man or woman, he could not tell. And the apparition spoke to him, and bade him make ready a purple robe, such as newly-chosen rulers wear. But when Apollinaris, in affright, would have declined so dangerous a task, the apparition vanished, and only a voice cried: "Go, go, Apollinaris, and speedily prepare the purple robe."

Gregory.

Was this the sign that you said events had borne out?