Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 5).djvu/320

This page needs to be proofread.
284
the emperor julian.
[act ii.

having bought it seven years since, when part of the domain belonging to the Apostles' Church was sold.

Julian.

So, so; church property, then?

Malchus.

Honestly purchased; but now this man denies either to pay me rent, or to give up the property, under pretext that this field once belonged to the temple of Apollo, and, as he declares, was unlawfully confiscated many years ago.

Julian.

Tell me, Malchus,—you seem to be a follower of the Galilean?

Malchus.

Most gracious Emperor, 'tis an old tradition in our family to acknowledge Christ.

Julian.

And this you say openly, without fear?

Malchus.

My adversary is bolder than I, sire! He goes in and out, as before; he fled not the city when he heard of your approach.

Julian.

Fled not? And why should he flee, this man who stands out for the rights of the gods?

Malchus.

Most gracious Emperor, you have doubtless heard of the book-keeper, Thalassius?