Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 5).djvu/97

This page needs to be proofread.
act ii.]
caesar's apostasy.
61

Sallust.

That is true!

Julian.

To the judgment-seat, my wise Gregory; I am the prisoner at the bar.

Gregory.

I beg you, friend, let me stand out.

Julian.

To the judgment-seat, I say! To the judgment-seat. [To the others,] What is my transgression?

Some Voices.

Yes, what shall it be? Choose yourself!

Sallust.

Let it be something Galilean, as we of the ungodly say.

Julian.

Right; something Galilean. I have it. I have refused to pay tribute to the Emperor——

Many Voices.

Ha-ha; well bethought! Excellent!

Julian.

Here am I, dragged forward by the nape of the neck, with my hands pinioned——

Sallust.

[To Gregory.] Blind judge—I mean since Justice is blind—behold this desperate wretch; he has denied to pay tribute to the Emperor.