Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 9).djvu/158

This page needs to be proofread.

Kroll.

What do you mean by that? You say it so strangely.

Rebecca.

Oh, well—please let us drop the subject. Ah,—there he comes.

Kroll. Already! Then I will go.

Rebecca.

[Goes towards him.] No—please stay. There is something I want you to hear.

Kroll.

Not now. I don't feel as if I could bear to see him.

Rebecca.

I beg you to stay. Do! If not, you will regret it by-and-by. It is the last time I shall ask you for anything.

Kroll.

[Looks at her in surprise and puts down his hat.] Very well, Miss West—so be it, then.

A short silence. Then Johannes Rosmer enters from the hall.

Rosmer.

[Sees the Rector, and stops in the doorway.] What!—Are you here?

Rebecca.

He did not wish to meet you, dear.[1]

Kroll. [Involuntarily.] "Dear!"

1 In the original, Rebecca here addresses Rosmer as "du" for the first time in Kroll's presence.