Page:The kernel and the husk (Abbott, 1886).djvu/190

This page has been proofread, but needs to be validated.
174
THE GROWTH OF THE GOSPELS
[Letter 16

no such document, known to St. Luke, we may also infer from his acknowledgment of his obligations to those who were "eye-witnesses and ministers of the word." It says that he shapes his narrative "as they handed down the tradition"—for that is the meaning of his word—not "as they wrote the tradition." You must have noticed that the extant titles of the Gospels declare them to have been written not "by," but "according to" their several authors. The explanation (which has not been successfully impugned) is that, even in the later times in which their titles were given, the old belief continued, that the men who compiled them did no more than commit to writing their version of a tradition already current. They did not compose, they reported, the tradition; the Gospel was supposed to be the same in all Churches, but here "according to" one version or writer, there "according to" another. The Apostles, being with one or two exceptions mere fishermen and unlearned men, ignorant of letters, could not very well be supposed to be authors of written compositions; but St. Matthew, being a tax-gatherer, would necessarily be an expert writer, and therefore one of the earliest traditions committed to writing would be naturally attributed to his penmanship. But the evidence for St. Matthew's authorship appears, when tested, to be extremely slight. It was the universal belief of the early Church that the Gospel according to St. Matthew was originally written in Hebrew, and Jerome has quoted, as coming from the Hebrew original, a passage not found in our Greek Gospel of St. Matthew. Even when this Gospel is quoted by the earliest writers, it is frequently quoted inexactly, and never connected by them with the name of St. Matthew as the author. We ought not to infer from these unnamed and inexact quotations that the writers did not recognize St. Matthew as the author, for their habit is almost invariably to quote Gospels,