to the present time. And I quite agree with you. But then, as we have seen in the history of astronomy and in the history of the Old Testament, it has not pleased God to reveal Himself or His works to men in the way which men have thought best. Now you are not indeed obliged to infer that, because revelation in the Old Testament was accompanied by illusion, therefore revelation in the New Testament must have contained a similar alloy; but you ought at least to be prepared for such a discovery. For me, it would be a terrible shock indeed if I were forced to suppose that a faithful Apostle of the Lord Jesus Christ had wilfully misrepresented the truth with a view to glorify His Master: but it is no shock at all to find that the highest revelation of God to man has been, like all other revelations, to some extent misinterpreted, obscured, materialized. I have learned to accept this as an inevitable law of our present nature. If it had been God's will to suspend this law of nature in favour of the New Testament, I think He would have consistently gone further, and miraculously prevented the scribes from making errors, or posterity from perpetuating them. But how can I think God has done this, when I know that even the words of the Lord's own Prayer are variously reported in the two Gospels of St. Matthew and St. Luke, and that every page of a critical edition of the New Testament teems with various readings between which the ablest commentators are perplexed to decide?
You must therefore make up your mind to believe that the earliest Gospel traditions—and even that triply attested tradition[1] which is common to the first three Gospels
- ↑ "Attested" is not the same as "originated." The tradition may (possibly) have been originated by a single author: but witness, or "attestation," was borne to its authoritative character by the three earliest Gospels, whose authors, or compilers, independently adopted it. It is therefore "triply attested."
