describing the intrigue, D'Artagnan's rivalry with De Wardes, his subterfuges, and "affair" with the chambermaid, are mostly "fact"; but strange to say, Dumas entirely ignored the real beginning of this, D'Artagnan's greatest "passion."
204 The story is interesting. The musketeer had just returned from England (where he had fought with Charles at the battle of Newbury), when he was sent for by the exiled Queen, and questioned concerning his visit. The too-candid youth declared, in the course of the interview, that "he would as soon live with bears as with the English"; and this so deeply provoked one of the Queen's maids-of-honour, that she sent D'Artagnan, after the forward fashion of the time, an invitation to pay court to her. The soldier readily responded, and fell straightway in love. When, however, he at length avowed his passion, "Miladi" coolly informed him that she had acted thus in order to punish him for his abuse of her countrymen, and proceeded to mock him pitilessly. The story of his revenge is told by Dumas, to whose imagination, however, is due the incident of the fleur-de-lis, and all the tragic sequel.
These detailed comparisons may, perhaps, be more interestingly summed up in a few words. From the loose, casual jottings of a soldier, telling of his amours, his campaigns, and the politics of his
