Page:The sculptures and inscription of Darius the Great on the Rock of Behistûn in Persia.djvu/167

Col. I.

1. . 𐎢 𐎺 𐏓 𐏃 𐎨 𐎠 𐎶 𐏓 𐏃 𐎷 𐎡 𐏂 𐎡 𐎹 𐏓 𐎠 𐎲 𐎺 𐏓 𐎠 𐎲 𐎡 𐎹 𐏓 𐎠 𐎺 𐎶 𐏓 𐎺 𐏃 𐎹 𐏀 𐎭 𐎠 𐎫

1. . 𐎶 𐏓 𐎠 𐏁 𐎡 𐎹 𐎺 𐏓 𐏃 𐎢 𐎺 𐏓 𐎧 𐏁 𐎠 𐎹 𐎰 𐎡 𐎹 𐏓 𐎠 𐎲 𐎺 𐏓 𐎱 𐎠 𐎼 𐎿 𐎡 𐎹 !! 𐏓 𐎰 𐎠

1. . 𐎫 𐎡 𐎹 𐏓 𐎭 𐎠 𐎼 𐎹 𐎺 𐎢 𐏁 𐏓 𐎧 𐏁 𐎠 𐎹 𐎰 𐎡 𐎹 𐏓 𐎱 𐎿 𐎠 𐎺 𐏓 𐎠 𐎭 𐎶 𐏓 𐎣 𐎠 𐎼 𐎶 𐏓 𐎱 𐎠 𐎼 𐎿

1. . 𐎶 𐏓 𐎢 𐎫 𐎠 𐏓 𐎶 𐎠 𐎭 𐎶 𐏓 𐎳 𐎼 𐎠 𐎡 𐏁 𐎹 𐎶 𐏓 𐏃 𐎹 𐏓 𐎢 𐎱 𐎠 𐏓 𐎶 𐎠 𐎶 𐏓 𐎠 𐏃 𐏓 𐎠 𐎼 𐎫 𐎺 𐎼 𐎮

1. . 𐎡 𐎹 𐏓 𐎴 𐎠 𐎶 𐏓 𐎱 𐎠 𐎼 𐎿 𐏓 𐎶 𐎴 𐎠 𐏓 𐎲 𐎭 𐎣 𐏓 𐎠 𐎺 𐎶 𐏁 𐎠 𐎶 𐏓 𐎶 𐎰 𐎡 𐏁 𐎫 𐎶 𐏓 𐎠 𐎤 𐎢

1. . 𐎴 𐎺 𐎶 𐏓 𐏃 𐎹 𐏓 𐎠 𐎴 𐎡 𐎹 𐏓 𐎣 𐎠 𐎼 𐏓 𐎱 𐎠 𐎼 𐎿 𐏓 𐎱 𐎿 𐎠 𐏓 𐎶 𐎴 𐎠 𐏓 𐎠 𐏁 𐎡 𐎹 𐎺 𐏓 𐎶 𐎠

1. . 𐎭 𐎶 𐏓 𐎱 𐎿 𐎠 𐎺 𐏓 𐎠 𐎼 𐎫 𐎺 𐎼 𐎮 𐎡 𐎹 𐏓 𐏃 𐎭 𐎠 𐏓 𐎣 𐎠 𐎼 𐎠 𐏓 𐎠 𐏁 𐎡 𐎹 𐎺 𐏓 𐎱 𐎠 𐎼 𐎿 𐎶

the palace fell away from allegiance. They revolted from me and went over to that Vahyazdata. He became king in Persia. XLI. (Thus) saith Darius, the king: Then did I send out the Persian and the Median army which was with me. A Persian named Artavardiya, my servant, I made their leader. The rest of the Persian army came unto me in Media. Then

27. uv hadtma hamitriya abava abiy avam Vahyazdata- 28. m asiyava hauv khsayathiya abava Parsaiy XLI. tha- 29. tiy Darayavaus khSayathiya pasava adam karam Parsa- 30. m uta Madam fraisayam hya upa mam aha Artavard- 31. iya nama Parsa mana ba(n)daka avamsam mathiStam aku- 32. navam hya aniya kara Parsa pasa mana asiyava Ma- 33. dam pasava Artavardiya hada kara asiyava Parsam

---