swear to you by the powers of earth and of air that never have I beheld the dog of the queen nor the horse of the king. And if this august assembly will deign to listen to me for a moment, I will inform them exactly what happened. Before I met with the officers of the queen's household I had noticed on the sand the marks of an animal's paws, which I instantly recognised to be those of a small dog; and as the marks were invariably fainter on one side than on the three others, it was easy to guess that the dog limped on one paw. Besides this, the sand on each side of the front paw-marks was ruffled on the surface, showing that the ears were very long and touched the ground.
As to the horse, I had perceived along the road the traces of shoes, always at equal distances, which proved to me that the animal was a perfect galloper. I then detected on closer examination, that though the road was only seven feet wide, the dust on the trees both on the right hand and on the left had been swept to a height of three and a half feet, and from that I concluded the horse's tail, which had switched off the dust, must be three and a half feet long. Next, five feet from the ground I noticed that twig and leaves had been torn off the trees, so evidently he was fifteen hands high. As to the ornaments on his bit, he had scraped one of them against a rock on turning a corner too sharply, and some traces of gold remained on it, while the light marks left on the soil showed that his shoes were not of iron but of a less heavy metal, which could only be silver.'
Great was the amazement of the judges and of everybody else at the perception and reasoning of Zadig. At court, no one talked of anything else; and though many of the wise men declared that Zadig should be burnt as a wizard, the king commanded that the four hundred ounces of gold, which he had paid as a fine, should be restored to him. In obedience to this order, the clerk of the court and the ushers came in state to Zadig's hut, bringing with them the four hundred ounces; but, when they arrived, they told Zadig that three hundred and ninety-eight of them were due for law expenses, so he was not much better off than before.
Zadig said nothing, but let them keep the money. He had
