Page:Through the torii (IA throughtorii00noguiala).pdf/59

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE EAST: THE WEST

I looked aside through the window where the young-green willow branches, to use a Japanese phrase, almost smoked in uneasiness like the love-touched heart of a girl, when our talk (nothing better than an informal talk on art and poetry to fill an hour of an April afternoon already grown gold and slow) flagged; we three found a haven from the city’s noise by a little table at the restaurant off Ginza, the Boulevard of Tokyo. My friend-composer finished his cup of tea, and took up again his talk where he had left off.

“Once I made the late Mr. K., the well-recognised Japanese musician connected with the Kabukiza Theatre, listen to the tune of Payne's ‘Home, Sweet Home.’ What did he say, do you suppose, when it was over? You are mistaken to think his musical mind rightly responded when he appeared fallen in meditation; he said to my amazement: ‘That was very grand,’ And he said further that he would like to play it, for instance, at the scene first or last, where many samurais in formal

45