Page:Tragedies of Euripides (Way 1894) v1.djvu/86

This page has been proofread, but needs to be validated.
58
EURIPIDES.

Herakles.

Yea, guard her. Thou shalt call
The child of Zeus one day a noble guest. 1120
[Raises the veil, and discloses Alcestis.
Look on her, if in aught she seems to thee
Like to thy wife. Step forth from grief to bliss.


Admetus.

What shall 1 say?—Gods! Marvel this unhoped for!
My wife do I behold in very sooth,
Or doth some god-sent mockery-joy distract me? 1125


Herakles.

Not so; but this thou seest is thy wife.


Admetus.

What if this be some phantom from the shades?


Herakles.

No ghost-upraiser hast thou ta'en for guest.


Admetus.

How?—whom I buried do I see—my wife?


Herakles.

Doubt not: yet might'st thou well mistrust thy fortune. 1130


Admetus.

As wife, as living, may I touch, address her?


Herakles.

Speak to her: all thou didst desire thou hast.