to examine who had injured him; many a time he was a servant of my own, or some other equally known; or, if he was a stranger, upon asking him what misfortune had befallen him, he would answer very composedly, Nothing was the matter with him; that he had been sleeping all day with the horses; that hearing from the soldiers at the door I was retired to my apartment, he and his companions had come to cry and make a noise under my window, to do me honour before the people, for fear I should be melancholy, by being too quiet when alone; and therefore hoped that I would order them drink, that they might continue with a little more spirit. The violent anger which this did often put me into did not fail to be punctually reported to the king, at which he would laugh heartily; and he himself was often hid not far off, for the sake of being a spectator of my heavy displeasure.
These complaints, whether real or feigned, have always for their burden, Rete O Jan hoi, which, repeated quick, very much resembles Prete Janni, the name that was given to this prince, of which we never yet knew the derivation; its signification is, "Do me justice, O my king!"
Herodotus[1] tells us, that in Persia, the people, in great crowds and of both sexes, come roaring and crying to the doors of the palace; and Intaphernes is also said to come to the door of the king making great lamentations.
- ↑ Herod. lib. iii.
