Page:United States Statutes at Large Volume 10.djvu/1000

956 TREATY WITH THE SIOUX. AUGUST 5, 1851. Illéd-ay-wa-kan-toans. HeadmenHoal§sl1c;:—dan-doo·ts, (Scarlet oy, cmcr ·r 441 his S 1 t . “Am-nov-e*¤o—te» (Smoky Dey.) °'°§f,) S, .l‘,°§’,{,o p°° ·· in the-ka-me-rc, (Metal Elk,) Headmen Wa-ka1£&<;:han, Quoted ight, “T0·‘t*(·){$$g{g;§;;Y€f+ysé H) or iciue ottleI l r _ “ Tee-tchay, (Top of thd Lodge °° W”·‘Pa‘m?·‘¤00» (H0 emkee or ··J1m,·· or ~· 01.1 Thad,") “ gvolkios:.) ·· Tn.-tchan-h’pee—sa—p¤., (His Me-b pee-ye-We-koo. (Soered ennck Tcmm.wk,*·) Cloud,) _ “ Mn-l<a—na-ho·toan·ma-nee, (At “T0**°h“¤‘h P°0‘m0·¤‘*¤ (HIS IY0H whose tread the earth re- _ WM C100) Sounds,) ghitgm (his-za-ho-ta, t( tlileinl,) as Had - -k h ca on :1-soo—mcc- c ns · -s nec, §{°`fg’;f”” °y’( ° ""`S m' (Wicked oro1m Hail,") " " °““`i‘¤?§”Z5';hr‘§°6&‘““zr 45:::: eront e icine ou - ‘ I ers or Stones,) u . Wh¤l0»”) 41 Wo_,{],1d,io_,;00_ta’ (Scarlet War Tcha-Inoon-pay-Sa, (The Smok- <ag e, 0 » u N,,_ghoo_yoo_Shkdn (Ho moves “Ta-tav-to-key-tcha (Other the Ghosts or Shadows,) Mod.) ’ ·· suctnkwr-m, (ewmtc new _ “Keho. (The Rambler =·l>oot) to HooiSo_¤oo_ghoo, (Ooo 18g yo]- Chief Ta-t§h;rBl§0o~wash·tny, (Good l d, . •• Wg.k;;Yu?;¤%{:l£i$;;1$*&00d Headmen Teeny-o-wyo-tccn-mance, Thuodooveh (Roaring Wind that walks,) Chief Wa·p1§s(;a,L(Tf e) Standard, or “O-yagigjglnimwnee, (Track " e ea ’ 7 _ Headmen went-ncuaccfc-m, (Many _ “Te-ehoork—oy. (Hrs Dog.) Lg {doings,) Chief Sha-k’pay, (‘ Six,") u Tch,,,,§,¤pi,0{)y;,0.k¤’ (Ho hu a Heaclmen A-no-§l;f:g1:;·gl;i;ng_ (E3 that war c u , s a 1 , ·· 1=rm-m.a¤¤.t¤, (ma Owl,) j; Hoo-y=>·1>¤. (Eeeie He=¤1.)_ o M».1r»,1¤m.11t , (ne sets no Te-¤oy·¤ee-oo. Ro¤¤·1W¤¤o.) Earth on go,) “Ka-t.’p¤.n.t1ga.n-oo, (He (names " Ee-a·hee·herday, (He bursts out l{0'm mg 0 P1000S: speaking,) “Mnrh pee-yja-honda-keen-yan, Chief Wa-koo·tay, (The “Shooter,") u Walking across 11. cloud,) Headmen Ma·h‘{>eeéya-ma za, (Meta W*l;;2·£§`l(gi:?é1{g"l:s ;”'¤¤S° md u Td.o$o?;,,.ilo.wooh.oo , (his “Ms.-za-wa-menomhd, (Gourd good iron voice,) sheh metal medicine rat- “ M k h u s s *10: ar ot};-(Eno:,-g), (H3 mud Chief Hay-ec-tcharh’moo-ma-nec, n Eo_w,m_k,,m_oo_uo_zhon_ (Ho (Horn whistling walking,) W Simons shove,) (Th S Hee<}g¤e¤}1j¤y—p¤{·. (Shogp.)t (Hi “ Br an-tu-pay-ta, e pirit’s ”·‘W0‘ 0‘W**,Y‘ 00* ai 0 Fire,) Scarlet Armor,) ·· Na-ghcemcc-mm-kcceay, (Hs jj Hoy-1>ee.(T1r¤rd Soo.) kills me Ghosts,) A-1>o>··ho—t¤. (Grey moe or “ Een-yan·sha-sha, (Rad Stones, H ¤¤`¤$*·») _ _ ¢¢ Eo.d,,y.wd.ko,,, (Soomd Blood, Ho-tan-cen, (His vo1ce cam be " Ta-sag—ya -ma·za, (His met heordrl Sud'), “Ma-héqee-ye-slice-tcha, (Bad Chief Ma—h’¥ce1 mee-toh¤sl1-tay, (man n T ‘ ?‘&gn (HS mud) 0 tosky, a-vn.-c , 1 1 , Headmen Wee-tchan-b’pee, (The Star,) K Hen-yer¢oo·ko;kee-no-pee» " Ta—t¤.y-ne-zhee—na, (Little (Night which B fe=¤e•i») standing Wind,) In presence of Thomas Foster, Secretary. Nathaniel McLean, Indian Agent. Alexander Faribault, P. Prescott, G. H. Pond, Interpreters. David Olmstead; W. C. Henderson; Alexis Bnilly; Richard Chute; A. Jackson; A. L.Larpenteur; gi/IV. §a(1;da1lhS1f_ ; H. White; H. L. Dousmnn; Frederic B. Sibley; Marten ceo· o. .1ma t. l To the Indiun names are subjoined marks. And whereas the said treaty having been submitted to the Senate of the United States for its constitutional action thereon, the Senate did, on the twenty-third day of June, one thousand eight hundred and fifty- twc, amend the same by a resolution in the words andiigures following, to wit: