Page:United States Statutes at Large Volume 10.djvu/1142

1098 TREATY V/`ITH THE MIAMI INDIANS. JUNE 5, 1854. In testimony whereof the said George W. Manypenny, Commissioner as aforesaid, and the said delegates representing the Miami tribe of Indians, and also the said Miami Indians residents of the State of Indiana, have hereunto set their hands and seals, at the place, and on the day and year first above written. GEORGE W. MANY PENNY, Obmmissioner. [L. s. N AH-WE—LAN-QUAH, or Big Legs, his x mark. [L. ts.} MA-CAT-A-CHIN-QUAH, or Little Doctor, his x mark. [L. s.] LAN-A—PIN-CHAH, or Jack Hackley. [L. S. SO·NE—LAN-GISH-EAH, or John Bowrie, his x mark. [L. s. WAN-ZOP-E-AH, his x mark. [L. s. Mamis of Indiana. ME-SHIN-GO-ME-ZIA, his x mark. [L. s.] PO-CON-GE-AH, his x mark. [L. S.] PIMC-YI—OH¥TE—NAH, his x mark. [L. s.] WOP—POP-PE—TAH, or Bondy. [L. s. KE-AH—COT-WOH, or Buffalo, his x mark. [L. sél Executed in presence of: Narmm Ries, Josnmi F. BROWN, ROBERT CAMPBELL, JAMES T. MILLER, Wir. B. IVAUGH, ELY MOORE, Dzdian Agent. BAPTISTE Pmomzx, his x mark, ZZ .82 Interpreter. W. B. WAUGH, witness to signing of Baptiste Peoria. Assent ot‘Se¤- And whereas the said treaty, having been submitted to the Senate of °*°“`l*h¤m°¤d· the United States for its constitutional action thereon, the Senate did, on mmm' the fourth day of August, eighteen hundred and fifty-four, advise and consent to the ratification of its articles and amendments, by a resolution in the words and figures following, to wit : — IN Exncrmvm SEss1oN, SENATE or THE UNITED Sums. August 4, 1854. Resolved, (two thirds of the Senators present concurring,) That the Senate advise and consent to the ratification of the articles of agreement and convention, made and concluded at the city of WVashington, this fifth day of J unc, one thousand eight hundred and nfty-four, between George W. Manypenny, Commissioner on the part of the United States, and the following named delegates, representing the Miami tribe of Indians, viz: Nah-we—lan—quah, or Big Legs: Ma-cat—a·chin-quah, or Little Doctor; Lan-a-pin-chah, or Jack Hackley; So-ne-1an·gish-eah, or John Bowrie; and \Van-z0p·e-ah; they being thereto duly authorized by said tribe; and Me—shin-go-me-ziali, I’o—eon-ge-ah, Pim-yi—ob—te-mali, YVop-pop-petah, or Boncly, and Ke·ah-cot-woh, or Buffalo, Miami Indians, residents of the State of Indiana, being present and assenting, approving, agreeing to, and confirming said articles of agreement and convention with the following AMENDMENTS: Am°¤¤lm°¤*S· ARTICLE 3. Strike out the words " third and fifth," and insert the words _/rfth and seventh in lieu thereof ARTICLE 4. Strike out the following words; “Provided, however,