Page:United States Statutes at Large Volume 10.djvu/277

THIRTY-SECON D CONGRESS. Sess. II. Ch. 148, 149. 1853. 257 scribed by the Commissioner of the General Land Office, and subject to his final adjudication. Sec. 2. And be it further enacted, Thai; the provisions of the act of Am of 181% third March, eighteen hundred and nineteen, " providing for the correc- gif ggé “’QjS}§§f€: tion of errors in making entries of land at the land oi:Hces," and of the ing arréueous enact of twenty-fourth May, eighteen hundred and twenty-eight, supple- *"i°f ‘j"““¥d°d*° mentary to said act of third March, eighteen hundred and nineteen, shall Sum 0mm0m` {na and the same are hereby made applicable to errors in the location of and-warrants. APPROVED, March 3, 1853. CHAP. CXLVIII. —An Act to provide for Additional Clerks, and extend the Sessions of March 3, 1858. the Legislative Assembly of the Territory of New Mexico. ‘_"""—"'*" Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Legislative Assembly Leqslapiva Asof the Territory of New Mexico shall hereafter have authority to em- §;‘;gc% 22 5::; ploy one person as a. translator and interpreter, and two clerks in addition ,4 m,,,;,,t,,, and to the number they are now authorized to employ for each House during i¤¢¤}‘I31‘¤¤¤¤‘» ¤·¤d their session; and that the accounts and charges for said translator and addm°m1°1°rkS' interpreter and clerks shall be audited and settled in the same manner and upon the same principle as is provided by law for auditing and settling the accounts and charges of other and similar officers and attendants of said Assembly. Sec. 2. And be it further enacted, That of the four clerks to be em- Q¤¤m°¤d°¤¤· ployed in each House of said Assembly, two shall be qualified to write in the Spanish and two in the English language. Sec. 3. And be it further enacted, That the accounts and charges of E>¤P¢¤S°¤ _°Y the translator and interpreter, and the extra. clerks which were employed g‘;81;s,_gf°s”°° in each House during the last session of said Assembly, shall be audited and allowed by the Secretary of the Treasury, and paid in the same manner and upon the same principle as is provided bylaw for the auditing and paying of the accounts of other and similar ofHccrs and attendants of said Assembly. Sec. 4. And be it further enacted, That the said Legislative Assem- Session my bly shall hereafter be authorized to continue their sessions for a term not gg d;§,;$“d°d “’ exceeding sixty instead of forty days, as heretofore provided. 1850, cb. 49, 5 6. Sec. 5. And be it further enacted, And that said Legislature of New Psgy of com- Mexico shall cause to be allowed tho Commissioners heretofore appointed mglggwwgu to draft a code of laws such compensation as may be just and reasonable, ` and which, when so allowed, shall be paid out of the funds appropriated to defray the expenses of said Territory. APPROVED, March 3, 1853. CHA!. CXLIX.—-An Act to Appropriate Lands jbr the Su port of Schools in certain Much 8, 1853. ·?10|0hSh1P8 and Towmhyrs in the Territory of Jmzmesota, not bejbre provided -————·~—-— OT. Bc it enacted by the Senate and Lbuse qf.Represe12ta¢z'ves of the United States of America in Congress assembled, Thatinthosc townships and _ Spbooi lands fractional townships in the Territory of Minnesota. where sections num- m M“*“°’°*“· bercd sixteen and thirty-six, or either of them, directed to be reserved for school purposes by the eighteenth section of the act approved third of March, one thousand eight hundred and forty-nine, entitled "An act 1849, ch. 121. to establish the Territorial Government of Mi¤¤es0ta.," shall be found fractional in quantity, and in those or fractional townships where no scctiou sixteen or thirty-six shall be found therein, there shall be reserved and appropriated other land for such school purposes, to make up, in the §rst case, the dciiciancy in the quantity of said fhwtional sections sixteen Vox,. x. PUB. — 33