Page:United States Statutes at Large Volume 124.djvu/4143

124 STAT. 4117 PUBLIC LAW 111–377—JAN. 4, 2011 the entire quarter, semester, or term, as applicable, of the program of education. ‘‘(B) MONTHLY PAYMENTS.—Payment of the amounts payable under paragraphs (3)(A)(ii) and (3)(B)(i) for pursuit of a program of education shall be made on a monthly basis. ‘‘(C) LUMP SUM PAYMENTS.— ‘‘(i) Payment for the amount payable under para- graphs (3)(A)(iii) and (3)(B)(ii) shall be paid to the individual for the first month of each quarter, semester, or term, as applicable, of the program education pur- sued by the individual. ‘‘(ii) Payment of the amount payable under para- graph (3)(C) for pursuit of a program of education shall be made upon receipt of certification for training completed by the individual and serviced by the training facility. ‘‘(D) QUARTERLY PAYMENTS.—Payment of the amounts payable under paragraph (3)(D) for pursuit of a program of education shall be made quarterly on a pro rata basis for the lessons completed by the individual and serviced by the institution. ‘‘(5) CHARGE AGAINST ENTITLEMENT FOR CERTIFICATE AND OTHER NON-COLLEGE DEGREE PROGRAMS.— ‘‘(A) IN GENERAL.—In the case of amounts paid under paragraph (3)(A)(i) for pursuit of a program of education, the charge against entitlement to educational assistance under this chapter of the individual for whom such payment is made shall be one month for each of— ‘‘(i) the amount so paid, divided by ‘‘(ii) subject to subparagraph (B), the amount equal to one-twelfth of the amount applicable in the academic year in which the payment is made under paragraph (3)(A)(i)(II). ‘‘(B) PRO RATA ADJUSTMENT BASED ON CERTAIN ELIGI- BILITY.—If the amount otherwise payable with respect to an individual under paragraph (3)(A)(i) is subject to a percentage adjustment under paragraph (3)(A)(iv), the amount applicable with respect to the individual under subparagraph (A)(ii) shall be the amount otherwise deter- mined pursuant to such subparagraph subject to a percent- age adjustment equal to the percentage adjustment applicable with respect to the individual under paragraph (3)(A)(iv).’’. (c) PAYMENT OF AMOUNTS TO EDUCATIONAL INSTITUTIONS.— Subsection (h) of section 3313, as redesignated by subsection (b)(2) of this section, is amended by inserting ‘‘, and under subparagraphs (A)(i), (C), and (D) of subsection (g)(3),’’ after ‘‘(f)(2)(A)’’. (d) EFFECTIVE DATE.—The amendments made by this section shall take effect on October 1, 2011, and shall apply with respect to amounts payable for educational assistance for pursuit of pro- grams of education on or after that date. SEC. 106. DETERMINATION OF MONTHLY HOUSING STIPEND PAY- MENTS FOR ACADEMIC YEARS. (a) IN GENERAL.—Section 3313, as amended by this Act, is further amended by adding at the end the following new subsection: Applicability. 38 USC 3313 note.