Page:United States Statutes at Large Volume 22.djvu/876

CU) VENTION—}TE\\' ZEALAN D. Ocmnm; 8, Discmmnn G, 1881. 849 Enrli 05ct- of Eixchungc shall promptly communicate to the other the cm·i4··;:icn ct any simple erro1·, which it may discover in the verification Of the Luis. When the Libts slm ll show irregularities, which the receiving Exchange Oiiice shall not be able to rectify, that office shall apply for m1 explanation to the dispatching Exchange Office, and such explanation shall be afilmlecl without delay. Should any List fail to be received in due course, the dispatching Exchange Office, on receiving information to that eifect shall transmit, without delay, a duplicate of the List, duly certified as such. Amrxcxm 8. Duplicate orders shall only be issued by the Postal Administration of R¤g¤1m¤¤sgovthe country, on which the original orders were drawn, and in conformity ¤r¤i¤z 1>¤y¤¤¢¤*» with the regulations established, or, to be established ip that country. &"· Ancucnm 9. The orders, issued by each country on the other, shall be subject, as regards payment, to the regulatioins which govern the payment of inland orders of the country on which they were drawn. The paid orders shall remain in the possession of the country of pay- Paid orders, poe m9ut_ session cf, &c. Amrxcmax 10. Repayment of orders to remitters shall not be made until an author- Repayment to ization for such repayment shall first have been obtained by the country f¤¤¤i¤t¤¤’¤» 110** of issue hom the country where such orders are payable, and the “‘“d°· amounts of the repaid orders shall be duly credited to the former coumry in the quarterly account (Article 12.) ‘ It is the province of each Postal Administration to determine the manner in which repayment to the remitters is to be made. Anmxcnn 11. Orders which shall not have been paid within twelve calendar mouths Ordm ¤¤v¤ id , from the mouth of issue shall bwome void, and the sums reeeived shall %3 w°1'° "*°“*h“¤ accrue to, and be at the disposal of the country of origin. The New Zealand Office shall, therefore, enter to the credit of the Q¤¤r¤¤r!y_¤·¤- United States, in the quarterly account, all money-orders entered in the °°“°*“· °'°d“ m- Lists received from the United States, which remain unpaid at the end — of the period specified. (Article 12.) On the other Hand the Post-Oiiice Department of the United States Reuditiou oil shall, at the close of each month, transmit to the New Zealand Office, for entry in the quarterly account, a detailed statement of all orders, included in the Lists dispatched from the latter Office, which under this Article become void. Aucucnn 12. At the close of each quarter an account shall be prepareel at the Post- A¤¤¤¤M¤, ¤¢=¤¢•>· HlilSt€1‘·G€H€X'2\PS Office, Wellington, showing in detail the totals of tho m°"* °f· Lists, containing the particulars of orders issued in either country during the quarter, ant the balance resulting from such tmnsawrions. '1`laree copies of this account shall be tmnsuiittcd to the 1’0st—Office Payment of bel- Depurtment of the United States, at Washington, and the balance, after ““°°°· proper veritlcaitimi, shall, if due by the P0st—Otlice Department of New Zezxlnnd, be paid to the General Post-Otlicc at Loudon, to the credit of the P0st·Ofiice Department of the United States on account of the exvhzmge of moneyorders bctwccu the United States uml' the United Kéaigdlxm of Great Britain and Ireland; if due by the P0st—OHiw I!ep:u·tm•,·nt of the United States, the balance skull likewise be paid to xxu--54