Page:United States Statutes at Large Volume 25.djvu/1417

1378 PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY. AIARCH 20, 1883. ARTICLE XIII. ARTICLE XIII. i¤wt¤¤¢i¤¤¤1bw*¤¤¤ An International Office shall be Un office international sera or- °mbhSh°d‘ organized under the title of "In- ganise sous le titre de Bureau ternatéonal Bureau of the Union, International de Z’Umon pour Za for the Protection of Industrial protection de la Proprzété mudus- Properiy/’ tr/ielle. This Bureau, the cost of which . Ce Bureau, dont les frais seront shall be supported by the gov- supportes par les administrations ernments of all the contracting de tous les Etats contractants, States, shall be placed under the sera place sous la haute autorite high authority of the Superior del’Administration superieure de Administration of the Swiss Con- la Confederation suisse, et fonefederation, and shall work under tionnera sous sa surveillance. its supervision. Its powers shall Les attributions en seront deterbe determined by common accord minees d’un Commun accord entre between the States of the Union; les Etats de l’Union. ARTICLE XIV. ARTICLE XIV. Revision. The present Convention shall La presente Convention sera be submitted to periodical revis- soumise at des revisions perioions for the purpose of introduc- diques en vue d’y introduire les ing improvements calculated to ameliorations de nature a perfecperfect the system of the Union. tionner le systeme de l’Union. With this object, conferences A cet effet, des conferences aushall take place successively in rontlieusuccessivement,dansl’un one of the contracting States be- des Etats contractants, entre les tween the delegates of said States. delegues desdits Etats. The next meeting shall take La prochaine reunion aura lieu place in 1885 at Rome. en 1885, a Rome. . ARTICLE XV. ARTICLE XV. mgigsgkt zegewgegegéj It is understood that the High Il est entendu que les Hautes ive angiegemeliits. Contracting parties resppctively Parties contractantes se reservent ` reserve the right to ma e, sepa- respectivement le droit de prendre rately, between themselves, spe- separement, entre elles, des arcial arrangements for the protec— rangements particuliers our la tion of industrial propert , so far protection de la Propriete) indusas these arrangements shall not trielle, en tant que ces arrangeinterfere with the provisions of ments ne contreviendraient oint the present convention. aux dispositions de la pregente Convention. ARTICLE XVI. ARTICLE XVI. uaegxw ¤¤¤·¤*S· The States that have not taken Les Etats qui n’ont point pris ' part In the present Convention part at la presente Convention seshall be admitted to adhere to the ,ront admis a y adherer sur leur sameupon their application. demande. This adhesion s all be notified Cette adhesion sera notiiiee par through the diplomatic channel lavoiedi lomatiqueau Gouverne— to the Government of the Swiss ment de lla Confederation Suisse, Confederation and by the latter et par celui-ci a tous les autres. to all the others. ‘ It shall convey, of full right, Elle em ortera, de plein droit, accession to all the clauses and ad- accession IS toutes les clauses et mission to all the advantages stip- admission a tous les advantages ulated by the present Convention. ipipuiés par la presents Conven- Ion.