Page:United States Statutes at Large Volume 32 Part 2.djvu/679

1916 PROTOCOL—MEXICO. PIOUS FUND. MAY 22, 1902. Maru 1902- Protocol of an agreement between the United States a/mt the Republic of 1[ezvico for the ad 'ustment of certain contentions arising uxnder what is known as "Tbe Pious Fund of the C'aZifornia.9." Signed at Washington May 252, 1902. BOTOGOL ghn Acmgg B3 rnorroplogo DE comgcmc ENSELE: s s ns s s 1: nnuuu um ru urunmc or urunuca mz mtxxcc mm LA nr- IIXIGO 1*01: THR ADJUSTIBIT msié! DE CIEBTAS cusmons sus- 0F cmvnm GOIITZEITIOIS Amsmu mma con xussrncro ax. Ltnuno 'IIIDBB WHAT II KNOW] A8 **1*113 **1*01tDo PIAD080 mt LAS cauron- Hcus FUND or um 0ALI!‘0RRIA8." mn." .{{,‘§,“"‘,'§’},$,·, md 0, Whereas, under and by virtue Por cuanto, en virtud de las dis- ¤g of the (provisions of a convention posiciones de una Convencion ajus- ' ’p'entere into between the High tada entre las Altas Partes Contra- _ Contracting Parties above named, tantes arriba mencionadas, con fe- ' ‘ of date July 4, 1868, and subse- cha 4 de Julio de 1868, y siguien· Kent conventions supplementary tes convenciones suplementarias ereto, there was submitted to de ella, fué sometida ala Comision the Mixed Commission provided Mixta establecida por dicha Confor by said Convention, a certain vencion una reclamacion presenclaim advanced by and on behalf tada por parte y en favor de los of the prelates of the Roman relados de la Iglesia Catolica Catholic Church of California Romana de California contra la against the Republic of Mexico Republics. de México, por réditos for an annual interest u n a cer- anuales de cierto fondo llamado el tain fund known as "'l?l(ie Pious "Fondo Piadoso de las Califor- · Fund of the Californias," which nias," los cuales réditos se consideinterest was said to have accrued raron devengados desde el 2 de V°*· °·P·°”· between February 2, 1848, the Febrero de 1848, fecha de la date of the signature of the Treaty del tratado de Guadalupe Hidalgo, of Guadalupe Hidalgo, and Febru- hasta el 1°’ de Febrero de 1869, ary 1, 1869, the date of the ex- fecha del canje de las ratificaciochange of the ratifications of said nes de la Convencion arriba refe- -Convention above referred to; and rida; y Whereas, said Mixed Commis- Por cuanto la indicada Comision sion, after considering said claim, Mixta, después de examinar dicha the same bein designated as No. reclamacion, que fué senalada en 493 u n its docket, and entitled el libro de registro con el numero Thaddzixs Amat, Roman Catholic 493 e intitulada "Thaddeus Amat Bishop of Montery, a corporation Obispo Catolico Romano de Monsole, and Jose h S. Alemany, Ro- terrey, por la corporacion unitaria man Catholic bishop of San Fran- que re resenta, y Jose h S. Alecisco, a corporation sole, against many Cbispo Catolico Romano de The Republic of Mexico, adjudged San Francisco, por la corporacion the same adversely to the Repub- unitaria que represents., contra la lic of Mexico and in favor of said Republica de México" decidio la claimants, and made an award reciamacion contra la Republica thereon of Niue Hundred and de México, y en favor de dichos