Page:United States Statutes at Large Volume 35 Part 2.djvu/900

PARCEL-POST CONVENTION-AUSTRIA. 2059 any of the articles prohibited by Bedingungen festzusetzon, unter AM¢.1>·2¤5¤. Article II. denen einzelne der durch Artikel . II von der Beforderung aus e- schlossenen Gegenstande zur Seforderung in ostpaketen nach den Bestimmungen dieses Ueber— einkommens zugelassen werden konnen. Anrrorm XIII. Aarricm. XIII. _ This Convention shall take ef- Dieses Uebereinkommen tritt ,,,}§,‘}’““°“ °‘°°’"°"‘ fect and operations thereunder in Kraft und die Ausfuhrung shall begin on the 1st of January seiner Bestimmun en beginnt am 1909 and shall continue in force 1.Jan.ner 1909. és soll in Kraft until terminated by mutual agree- verbleiben, bis es im beiderseitigen ment, but may be annulled at the Einvernehmen auf ehoben wird; desire of either Department, upon doch kann es uber Begehren six months previous notice given einer der beiden Verwaltungen to the other. jederzeit aufgehoben werden, vorauslgesetzt, dass dieselbe der an eren Verwaltung dieses Begehren 6 Monate fruher bekannt gibt. . ' Done in du licate and signed at Washington the 12th of November 9*8¤¤*¤¤>¤ 1908, and at Ilienmi, the 9th of October, 19083 [L s.] G. v. L. Marmz, · The Postmaster General of the United States of America. [L s.] Dr. Famnmcn Rrrrna Waoumz vom Jarmmec, The Director General of Posts and Telegraphs of Austria. · The foregoing Parcel—Post Convention between the United States of APW"]- America and Austria has been negotiated and concluded with my advice and consent, and is hereby approved and ratified. In testimon whereof I have caused the seal of the United States [SEAL.] to be herenmto aiiixed. Tmuonomsz Roosmvam. By the President: Eunu Roor, Secretary cj State. Wasuruorox, November 12, 1908.