Page:United States Statutes at Large Volume 37 Part 2.djvu/554

1572 WIRELESS TELEGRAPH CONVENTION. Novumzn 8, 1000. Axncur 22. Annou: 22. mm La résente Convention sera The present Convention shall misegexécution apartir du Sointoeifectonthe lstdayof 1•*juillet 1908,et demeurera en uly, 1908, remain m ' our pendant un temps in- force for an mdeiimtgfpenod or dg.-erminé et 'usqu'a l' iration until the expiration _ one ear d’une année h jour from the day when it shall be ohla dénonciation en sera faite. denoimeed by any of con- ¤¤¤¤¤¤h¤¤¤- La dénonciation ne produit Such clenuncihtion shall afect son eifet qu'}. Pégard du Gou- only the Government in whose vernement au nom duquel elle a name it shall have been made. été faite. Pourlee autres Parties As regards the other Contraetdiris eontractantes,laConventionreste Powers, the Convention en vigueur. remain in force. Armor.: 23. Arrwu 23. e¤°.°I°‘° °‘ "“°°’ La presents Convention sera Thzlgresent Convention shall ratifiée et les ratiiicationa en bera'edandtheratiii.eationa B8!0Dtd6g®éBaBGfllDdlDBl0 exchangedat Berlin withthe plus bref 6lai possible. least possible dela . “""‘°""'· En foi de quoi les pl6uipotm· In witness w&rsof the retiaires rsspectifs ont signé la spective plenipotentiariee have Conventionenun ui sggned one cop of the Convenrestera déposé aux (hu tron, which shi be deposited in Gouvemement Imperial d’Alle- the archives of theImperialGovmagae et dont nme copie sera •mmsntofGermany,audaoopy rsmzse I cheque Partie. be transmitted to lggoait allerlin, le 3 novembre mnone aiillerlin, November 3, our Allemagne or y ¤•¤*••¤•¤•¤¤~ P ll' : F  : Snow. Smownow. Ponrlee EtatsUnis d'Am6rique: For United States: Caanuuaonn Town. Gnimmaeim Town. H. N. Mamrn. H. N. Manny. Jnms Aunt. Jann Ann:. Jon I. Wannnunr. Jomr I. Warnnutn Pour l'Argent1ne: For Argentina: J. 0un._ J. Oun. Pogr l’Autriche: Fei Austria: arm. arr; P IaHongria F H na OI]! Z ; Pima nn Sunn. °P¤::aa nn Snur. gn. Da Hnmuxx. ga. na Hmnnmr. 0 . 0;;,6; Pol? la Belgilue: Fo;_•Belgium: _ E. Bunn. E. Buns. Pom- le Brésil: For Brazil: (Inn nn Canoe, Oman agmg, Pour la Bulgaria: For Iv. Sroraomm. Iv. Sroulovrmn. ’°$"l°.%“;”i. "°§ ‘i";“°‘ H ‘ J. Lian. J.