Page:United States Statutes at Large Volume 42 Part 2.djvu/622

PAN AMERICAN PARCEL POST CON`VENTION-—Sm’rmnmB 15, 1921. 2179 merados suscriben el presente coimtries sub cribe the present Convenio en Buenos Aires a los Convention, in Buenos Aires, quince dias del mes de Septiem- September 15, 1921. bre de mil novecienws veintiuno. Por Argentina: Por Brasil: Amanéo E. GRANDI. Lanmmvo Sanoano nos Emmnno F. Grurriu, Sarrros. José Hémuqué Anmmm. Por Bolivia: Por Colombia: Luis Saxsusm. Cannes Coénvo Méizqumz. Por Costa Rica: Por Guatemala: CARLOS F. VALéNzunLA. Amsnirro Donééo. Jumo ALVAREZ. Por Cuba: Por Jlléxico: Ammrrro nn LA Tomzm Y José V. Cmivéz. SOUBLn·rm. Juuo Jmmvéz Rimna. Por Chile: Por Nabaragua: TULIO Maqnmma. Burronomé M. Pons. Joizoé Saavénm Aoiimzo. Pmmo A. Rivmu. Por Dominicaruz: Por Panand: .. i. -——· Esramsmo S. Zm;A1..n0s. Por Ecuador: PM Pwrwywyr MANUEL Busraumm. JUAN B- Gwm (mw). Por El Salvador: Por Perri: GUSTAVQ A_ RUIz_ CESAB SANCHEZ AIZCORBE. Fmmoxsco HENRIQUE MALAGA Gaéuér. Por los EE. UU. de América: P0? UTWWVF O_ K_ DAv]g_ DANIEL Muizoz. Enwm Sums. JUAN RAMPON. Por Venezuela: CAm.os Cmsmvo Minqrmz. PROTOCOLO FINAL. FINAL PROTOCOL. Fi¤¤¤Pr¤¢¤¤¤1- I I. La Argentina declara que no A.rg)enti11a. declares that she is F;<z¤¤¤‘v¤¢i¤¤ ¤r M- podra cumplir lo dispuesto en el not a le to comply with the pro- g°”§$:‘p.m¤, mciso 2, art. 5. hasta que sea. vision of Section 2, Article 5, until modificada, en la parte que pueda her domestic legislation, which is oponerse, su legislacion interna, contrary to this provision, ma be cuya. reforma se gestionara. modified, which reform be undertaken. II II. La Argentina tiene la facultad Argentina. retains the ht to '1`¤·¤¤i¢ <>¤ '1'¤¤¤= de aplicar una sobretasa de fran- levy a surcharge of one frarii fifty Andes ”m°°d cos 1.50 por encomienda, a titulo centimes per parcel, on account de transito territorial para las of territorial transit, on parcels