Page:United States Statutes at Large Volume 43 Part 2.djvu/362

CONVENTION—NETHERLANDS EAST INDIES. 1709 Anrronn III. Arrrircmr. III. There shall be admitted to the In de postzendingen, uitgewis- thfgflgg °dm*“**** *° mails exchanged under this Con- seld volgens deze overeenkomst, Requirements. vention artic es of merchandise zullen handelswaren en poststukand mail matter (except letters, ken (uitgezonderd brieven, briefplgsltggalrdshand writ3<;.1ma;ter)iof kaartselp en gescihreven stukkgn) ` st at area 'tte un er van er ei aar mo en wor en any conditions to th: domestic llgggrepen, die zpder einige bepamails' of the country 0 origin, ex- g zign toeg aten in e ei en cept that no parcel may exceed postzendingen in het land gan ig-even (11) lpoundstlprfhlye (5) oorsprori§{metdienversl1;ande, d? ' os in we' t, nor e o owing een pa et een gewic t van e dimensionslggreatest length in any %11) pond of vijf (5) kilogrammen direction, three feet six inches (1 mag overschrijden, noch de volfneteill 5 eters) grgateiitg gie-argl; afnli;:t1n(g;iti;I;4gggo<i§ts(iip’i aime; eng an - com me , s we er1 o_ , evoe feet (1 meter 80 centimeters); zes duim (1 meter 5 centimeter); and must be so wrapped or en- grootste afmeting voor lengte en closed as to permit their contents omvang tezamen zes voet (1 meter to be easil examined by post- 80 centimeter); dat zij zoodanig masters and customs officers duly verpakt of gesloten moeten zijn, authorized to do so; and except dat het voor de daartoe bevoegde {gat tliie felllowing article; are pro- polit-irilciouanieambgenairen mcg]? ' ite a mission to the " " t, e in ou ema - exchanged under this Convention: kialijk tai onderzoeken en lltlat de volgende voorwerpen niet ter verzendini toegelaten zijn in de overeenge omen zendingen (gewisseld onder deze voorwaarden): Publications which violate the Uitgaven, die in strijd zijn met rwmmwa mares. copyright laws of the country of de wetten op het auteursrecht van g&stinatio&;poisol;1s,explosiv;=>and Sgt land vanlf bes g, ver- ` amma e su stances, atty ten en ze stan en van substances, liquids and those ontglofbaren of ontvlambaren which easily liquefy, confections aar , vettige zelfstandigheden, and pastes, live or dead animals, vloeistoifen en zelfstandigheden, except dead insects and reptiles die gemakkelijk vloeibaar worden, when thoroughly dried,fru1ts and suikergoed en gebak, levende of vegetables which easily decom- doode dieren, uitgezonderd doode pose and substances which exhale msecten en reptielen, die zorga bad odor, lottery tickets, lot- vuldiggedroogi zijn}; vruchienherr} te advertisements or ottery groenten, we e ic t tot e cirrcyiglars; all lobscgpeil or immoral ovoiiigaan, en zelfstandigheden, artic cs; a.rtic esw `c mayinan we e een onaangenamen eur way damage or destroy the verspreiden, loten, bekendgma— or injure the ersons handling kingen en circulaires betreffende them, and articlies the admission loterijen, alle voorwerpen van of which is not authorized by the zedenkwetsenden of onzendeh]- custongs oi}; other laws or regula- ken wird, vooiélwerpep, die op tiouso eit er coun . eeni er ei wfze e os zendingen try zougen kuniien bgschadigen of vernielen, of nadeelig zouden kunnen zijn voor de personen, die deze behandelen en voorwegpen, waarvan de invoer volgens e in een vam beide landen geldende wetten of reglementen niet is toegelaten. —138:Z2°—-vox. 43—1>·r 2-- 24