1941 2*11*LE 16.-0 ‘mq¤dg,ries‘ ot national, forestl, including those embraced im unpertected claim under any of the public land laws; also upor the ceded Indian lands, the proceeds ot all such sales to be
IBIZO-(h&Tl`888H1‘Y,0; the United States: Provided, Tiw
each déd, down, or qmnged tl& upon any lands embraced in an exlxing claim shell-be di ot mxynpon the applies orion on; with the written eonsent ot such claimant., and tm money received from thesnle of sueh ; timber on nny such. land: shall be kept in a speélal fund tonwnit the nun! qeterminntiox of the claim. (Mar. 4,11913,·c. 165, { 1, 37 Stét. 1015; Jul; 3,1928,c.779,§1,448t.at.&0.) ~ - · Sgkllt •f Title 16‘••e¤dol.——The provision ot Act of Marcl o 4, LSQS, c. 185, { 1,· 87 Stat. 1015, constituting § 614 or Title 16·o: the Code, has heennmended by Act ct July 3,` 1926, c. 779, § 1, ,44 Stat; 89jQ, to xmd agnneve. _ _ p _ __ " _ 615:`Dispos•l of pr6ce@ of saleof bnmt ti¤.tber.on‘exintini claim.e-—Upon the certinention of the Sécretnry of the Interim that any such claim has been nually zipproved nn;) patented the Se<·retary of the_Trmsury is hereby authorized and directex to pny to such claimant. his heirs, or legnlj representatives, tht meuey received from the Snle oil such tixnbef upon his land alter deducting therefrom the expenses px the sale; and ppon the eerti&·ntio¤ ot the Secretary of the·‘Interior— that any S§10] claim hes been·»§nnlly_1iejected"and canceled, the Secretary oz the '1’reasnry_is hegeby nuthorized and directed to transfer tht money éexjivegi f;·om_ the sale of such timber upon the land: pemhrueed in · such chain: to the- general fund in the Treasur; derived frenrthe sale ot public lands, unless by legislation th; lands from which the timber bsd beenremoveql had been there tefore nppropnjiated to the beneiit of an Indian tribe or other wise. in which event the net proceeds derived from the sale oz the timber shall be transferred to the fund of such tribe 01 gotherwise credited or- distributed as by law- provided.- ‘(·Mm·. 4 19l3, c. 165; § ‘2Q 37` Stat,1016-; July 3, l9%, c. 779, 5 2,_ 44 Stat. @1.} _ _ . `_ _ "_ `_ ·. ·· `Sectia 615 of Twe ll •nu••IqL—The provision ot Act of Marc! s 4, 1913, c.·165, _§ 2, 37 stm, 1016, constituting §· 615 qt Title li ef the -C6de, has been ¤me¤nm by Act ot July 3, 1926, c. 779, § 2 ‘44·Stat. @1, to read as above. ‘ V o 616. Expertation of timber onto; national forest or public . land in Al;§k•.·-—Tlmber lawfully cut on nay national forest, oa on the public la_nds.in- Alnska, may be é§i)0l'('£G from the State or Terrltoty where grown it, ln the judgment of the Secretmi ot the departinent administering the nntional forests; or the ‘ public lands in Alaska; the snpplyot timber for local use will not be endangered thereby, and the respective Secretaries con _eemed_ znreyhereby qnfthorized to issue rules and regulations tc
- carry out"tl1e·purpwes of this" Act,"‘ (Ap:. 12, 1926, c. 117, 44
Stnt. 242.) ._ o ’ ‘ New section. Chapter 6.—{·G.AME AX!) BIRD—PRES’ERVES; PROTECTION SM-. . . ‘ ` 685. Sequoia Sntionml Game Pnfvet. [Sem]. · 689. Tnhquit; National Game I? eserve; [New.] wan. (mm- usa of landpermlt t . [New.] 6$9h.}lu¤ting, etc., prohibited`; penalties. [New.] . 6894:. Rules and_ regulations; predatory animals. [New.] 689d. Acceptance of title to privately owned lands. [New.] 688. Seqwiq National Gage Preserve.—y—All parts of town ship 17 south, njanga 31 and 32 east, and township 18 south `range 31 east, Mount °Dinbole`base and meridian, which nrt north. `ott ghe hydi·cg1japhte‘ divide passing through ·_Farewel} Gap, and which nrenot added to and made part of the `Sequoli Natienal Park by the provisions of this Act,”‘i" nre hereby desigo nated as the Sequoia. National Game Refuge; and the hunting trapping. killiné, `or capturing of birds and game or other wild animals 'upon. the lands of the United States: within the limite ' *5* ".\c·t " nhould he translated -‘* sectlo;:." · V ', · ""`f’ This Act " should be translated f‘ section 45n ofthis titlc i_n the t nppen<lix.·" · · · ·. · * ·.
. _,?’g·: 'QF§ERVATION l §689b‘ ,4 . . n of thesaid aren shall be unlnwual, except under e regula- 1` tions as may be prescribed few to tonne lv ·»e··retnry a of Agriculture; and any pezeons wom * l;.tt;·»nn nr t the provisions ot this section shall be deemed guilt; or xnxxl demeanor, end shall, upon conviction in any United ntates · court of competent jurisdiction, be dined in a sum not exwing 2 $1,000, or by imprisonment for n period not exceedlm em 3 year, or shall snter both line and imprtsownt, m the dis- 1 eretion of the court: Proonided, That it is the pnrmee M this { S€Cl?Il to protect .frome’tresposs the public lands of the United Sta eslztnd the game animals which may he thereon, nm neté a to interfere with the operation ef. the local game laws no * E ntfectlngdprivnte or State lands: ·Proold‘¢2d farther, That the lands in ended in said. gnme refnge shall continue to he mrtg; . _ of the Sequoia National Forest {end negthlng eentalmd in· I this section ..shul1 prevent the Secretary of Agriculture from. { Spermitting other uses ·_ot said lnnds under and in conformity i i with the laws *and therules and‘regnlatio;xsQ applicable thereto . uso far as may be consistent with the purposes for which snid j B· gauiteeregtge is established. (July 3,1926,é.744; § 6,44 Stat, S21.) ‘ { ly __ News-5 segtiony ——-·*·~~, ’ _ · . · — `f"- “· 689, Tahquitz National Game.Preserve.—-There ie hereby cre-,
- lated within the San Bernardino National, Forest in , Riverside .
{ Qounty, Californln, for theproteetieu of gme amtmls, and as Q g B the _ recognized breeding plnoe therefore, the Tahqnitz National S Gnme_Preserve`, which shall include the following lanwz Sec- V. tions 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, and 35, township 3 swth, range. B _3.east, San Bernardino meridihn; sections 1, 2, 3, 4, 9,10, 11, T2, ·r ‘_ -13, 14, 15; 10, 21,, 22, 23, 24, 25, %, 21, 28, Q, 34, 3§, and M
township 4 south, rnnge_3 enst, San Bernardino éaerldllan; md — _
E sections 1, 2, 3, 4, 9, -10, -11,,12, 13, QA, and 24, tpwn@lp5 mth, t l` rouge 3-east, San Bernardino meridian; but the estnhlisment of ~ thin reservation shall not interfere, with nnyfexinting ript ,e&·`·_
- withdrawals made prior to passage of ·Act:‘$_ lPree@M,
That `all the land with the exterior ¤·~ , e ot; the nforesiid l tract shall, first become the property of “the_`United Statw —` _ _ { ‘ That where the Government survey has not been k·teé ‘ " the aforesaid description s=l~ell be deemed tefreter te end be E· determined by lines projected from t the (metal snryey: (July 3, 1-928, c. 776,5 1, 44 Stnt, 889.) " ‘ e ` 5 l New eeetioni . , `. · * . if 089a. Other une; of lgnd permittedw-·The` lands included ln, _ F said ·ga1ne- preserve shall continue to’be parts of the
_ forest and nothing contained lu this Act"' shall prevent tx
_. “Secretary ot p Agriculture fron: _ permitting other mx of said , lands under- and ln conformity ‘ with the laws end and [ regulntions applicable thereto so Jar as any sneh use may he . _ cousiéitent with the purpoeee for which said gnme \p:·es;erve is , established. (July 3, 1926, cQl7?’8,_g§Y2, 44 Stht. S@.) `* New seetion. . _ . · _ ‘ · ° 689b. Hunting, etc., prgilaited; penalties.-4Gn lands within the gnmelpreserve eetnblls t_ in section 2 " of this Act, homing, pursuing, poisoning, killing, or capturing hy trnngglng, netting, - `or any other means, or attempting ‘to hunt; pursue, kill, one capture any wild animals or bird; for any purpose whatever _ upon the lands ot the United Stutes within thelimlts nt said . ` gmue preserve shall be unlawful except as hereinafter pro- ' vided, and nny`pers<m Ylolatlng _ any provision of thin _,eect“ion,
- or any of the rules and regulations made under the preyrlsionls
’ of this Act "° shall be deemed gnllty of n nxtsdemennof and shalt, L upon conviction in any "United States; eourt, he Hned in ’n sum I not c·xc·eedlug $500, or be. imprisoned for n period not exceeding p ` six months, or shnll`su§er`both the little and imprisonment, An ’ the discretion of the court. (July 3, 1926, cz.776, § 3, 44 Stat. 889.) [_ blew section. — _ ‘ ’ to ·
’5° "Thist Act? should he trannlntedl"sections 089 tq:68941 of this ·
tm: in the nppendlx."· _‘ e l The reference ln the text to " eeetion 2 " is an obvxous error, " eertlou_ 1 “,j(| 089 of this title lu the appendix) being intended. ‘
