2464 Facilities for investl. gation, etc. Time for report. IndependentBCtlon reeerved. Ratl1Ication. Duration. PEACE TREATY-NETHERLANDS. DECEMBER 18,1913. such case it shall notify both Governments and request their cooperation in the investigation. The High Contracting Parties agree to furnish the Permanent h.:.auational Commission wit,1} all tihe means and facilities required for its investigation and report. The re:port of the International CommiSSIOn shall be completed within one year after the date on which it sh&ll declare its investi- gation to have begun, unless the H~h Contracting Parties shall lim.lt or extend the time by mutual agreement. The report shall be prepared in triplicate; one copy sh8l.l be presented to each Government;. and the third retained by the uommission for its files. The High Contrac~ Parties . r eeerve the rigbi to act mdepen- dentl1 on the subject matter of the dispute after the report of the Commlssion shall have been sub- mitted. ARTICLE IV. The present treaty shall be ratified by the President of the United States of America, by and with the arlvice and consent of the Senate thereof; and by Her Majesty the Queen of the N ether- lands; and the ratifications shall be exchanged as soon as possible. It shall take effect immediately after the exchange of ratifications, and shall continue in force for a period of five years; and it shall thereafter remain in force until twelve months after one of the High Contracting Parties have Biven notice to the other of an mtention to terminate it. tot dat doel uit eigen beweging hare diensten aanbieden, in welk geval zy beiden Regeeringen daar- van kennis zal gaven, en beider medewerking tot een onderzoek zal verzoeken. De Hooge Verdragsluitende Partyen verbinden zich der Per- manente Internationale Commie- sie alle hulpmiddelen en facili- teiten te verschaffen benoodigd voor haar onderzoek en verslag. Het verslag der Internationale Commissie moet gereed zyn bin- nen ~~n jaar van af den dag waa- lOp zy zal hebben verkla.ard, dat het onderzoek is begonnen, tenzY de Hooge Verdragsluitende Par- tyen dit tydsverloop met onder- Img goedvinden zullen wenschen te verkorten of te verlengen. Het verslag zal in drievoud opgemaakt worden' ~n exem'plaar zal aan ieder der Regeermgen· worden aangeboden, en het derde exem- plaar blyven berusten in het archief der Commissie. N&dat het verslag der Com- missie aan de Hooge Verdrag- sluitende Partyen zal zyn aange- boden1 behouden deze zich volle- dig8 vryheid van handelen voor in het geschil, dat het. onderwerp van het onderzoek uitmaakte. ARTIXEL IV. Dit verdrag zal worden be- krachtigd door den President der Vereenigde Staten van Amerika, wat dazen laatsten betreft op &dvies en met goedkeuren van den Senaat, en door Hare Maies- teit de Koningin der N ederlanden en de akten van bekrachtiging zullen zoo spoedig mogelyk wor- den uitgeWlSSeld. Het zal in werking treden onmiddellyk na de uitwisseling der akten van bekrachtiging en zal van kracht blyven voor een tydperk van vjf jaren; hierna zal het van Jrioaclit blyven tot twaalf maan- den nadat een der Hooge Ver- dragsluitende Partyen aan de andere zal hebben kennis gegeven van haar voornemen het te doen eindigen.
�
