Page:United States Statutes at Large Volume 46 Part 2.djvu/249

SEVENTY-FIRST CONGRESS. SESS. II. CHS. 393,397,424-426. 1930. 1857 in reliance upon the action of the local board of sales control of the War Department in reducing and fixing the price to be paid by the said Goldberg and Levkoff, a firm composed of Joseph Goldberg, Samuel Goldberg, Shier Levkoff, and David Levkoff, under such contracts, such action of such board is hereby ratified on behalf of the United States. Approved, June 2, 1930. CHAP. 397.- An Act For the relief of Albert E. Edwards. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assewled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $3,251.95 to Albert E. Edwards for compensatIOn for merchan- dise used by natives in the Kusilvak region of the Second Division, Territory of Alaska, during the influenza epidemic in 1918. Approved, June 4, 1930. June 4, 1930. CH. R . 649.] [Private, No. 59.] Albert E. Edwa.rds. Payment to. CHAP. 424.- An Act For the relief of Clara Thurnes. wr~:~~' [Private, No. 60.] Be it enacted by the Senate and H0U8e of Representatives of the United States of America in Oongress assembled, That the Secretary Cla.ra Thurnes. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to s::iiTx:J~~: fo~ per· pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, and in full settlement against the Government, to Clara Thurnes, of Chicago, Illinois, the sum of $2,500 because of physical injury and damages sustained by her when she was struck by a truck, owned and operated by the War Department, on August 3, 1920. Approved, June 9, 1930. ClIAP. 425. - An Act For the relief of Nellie Hickey. June 9, H130. [H. R . 937.) [Private, No. 61.) Be it enactf;d by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Oongress assembled, That the Secre- Nellie Hickey fhT b dh.hb h'd t Payment to for per· tary0te reasury e,an e IS ere y, aut orlze to pay 0 sonalinjuries.' NeHie Hickey, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $455 for injury' sustained by her as the result of bein~ struck by a post-office mail truck as she was alight- ing from a'" ells Street and Lincoln Avenue street car at Chicago Avenue and Wells Street, Chicago, Illinois, on November 24, 1920. Approved, June 9, 1930. CHAP. 426. - An Act For the relief of James P. Hamill. June 9, Hl30. [H. R . P40.] [Privat", No. 62.) Be it enacted by the Senate and HOUJJe of Representatives of the United States of America in Oongress assembled, That the Secretary James P. Hamill. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to so!:!n;jTarmstroBot (talk)' fer per. pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated m full settlement agamst the Government, to the legal guardian of James P. Hamill, the sum of $2,000, in compensation for injuries caused through negligence on the part of employees of the United States Army in Chicago, Illinois. Approved, June 9, 1930.