72d CONGRESS . SESS. II. CHS . 15, 16. JANUARY 20, 21, 1933 .
773 [CHAPTER 15 .] AN ACT Providing for payment of $25 to each enrolled Chi
January 2D, 1033. ppewa Indian of Minnesota [S . cz52.1 from the funds sta nding to their cre dit in th e Treasur y of the United St ates .
[Public, No. 315.] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Chippewa Indians of United States of America in Congress assembled, T ha t th e Se cr et ar y Mi nn es ot a . Per capita payment of the Interior is authorized and directed to withdraw from the to, from tribal funds . Treasury so mu ch as may be necessary of the principal fu nd on deposit to the credit of the Chippewa Indians in the State of Minnesota, under section 7 of the Act entitled "An Act for the vol. 25, p. W. relief and civilization of the Chippewa Indians in the State of Minn esot a," appr oved Jan uary 14, 1889, as amended, and to make therefrom payment of $25 to each enrolled Chippewa Indian of Minnesota, under such regulations as such Secretary shall prescribe . No payment shall be made under this Act until the Chippewa Indians of Minnesota shall, in such manner as such Secretary shall prescribe, have accepted such payments and ratified the provisions of this Act . The money paid to the Indians under this Act shall not be subject to any lien or claim of whatever nature against any of said Indians . Approved, January 20, 1933 . [CH APTE R 16 .] AN ACT To amend an Let entitled "An Act to punish the unlawful breaking of seals of January 21, 1933. railroad cars containing interstate or foreign shipments, the unlawful entering [Public, No . 3101 j of such cars the stealing of freight and express packages or baggage or articles in process of transportation in interstate shipment, and the felonious asportation of su ch freigh t or expr ess packa ges or b aggage or articles therefro m into an other district of the United States, and the felonious possession or-reception of the same," approved February 13, 1913, as amended (U . S. C ., title 18, sees . 409- 411), by extending its provisions to provide for the punishment of stealing or otherwise unlawful taking of property from passenger cars, sleeping cars, or dinin g cars, o r from pa ssengers on such cars, whi le,such c ars are p arts of i nter- state trains, and authorizing prosecution therefor in any district in which the defendant may have taken or been in possession of the property stolen or other- wise unlawfully taken . Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Act of tr Insp state or foreign February 13, 1913, as amended, entitled "An Act to punish the Vol. 37, p. 670; Vol. unlawful breaking of seals of railroad cars containing interstate or 43bp.s?03b . p. 4s5; foreignshipments,theunlawfulenteringofsuchcars,thesteal-amendedg ing of freight and express packages or baggage or articles in process of transportation in interstate shipment, and the felonious asporta- tion of suc h freight or express packages or baggage or articles therefrom into another district of the United States, and the felo- niouossession or reception of the same " be amended to re ad as follows : " Whoever shall unlawfully break the seal of any railroad car ste rorioieign inter- at
1 conta inin g in ters tate or fore ign ship ment s of fre ight or expr ess, or meat s . shall enter any such car with intent in either case to commit larceny there in ; or whoever shall steal or unlawfully take, carry away, or conceal, or by fraud or deception obtain from any railroad car, station house, platform, depot, wagon, automobile, truck, or other vehicles, or from any steamboat, vessel, or wharf, with intent to con- vert to his own use any goods or chattels moving as or which are a part of or which constitute an interstate or foreign shipment of freight or express, or shall buy or receive or have in his possession any such prR Receiving stolen goods or chattels, knowing the same to have been stolen ; or who-
