974 72d C ONGRESS . SESS. II. CH. 127 . FEBRUARY 27, 1933. paying the purchaser the amount of his purchase, with 1 per cent per month thereon in addition, up to the time of redemption . And if the purchaser be also a creditor, having a prior lien to that of the redemptioner, other than the judgment under which said purchase was made, the amount of such lien with interest . Another redemption- SEC. 372. ANOTHER REDEMPTIONER MAY REDEEM .-If property be $r may redeem . so redeemed by a redemptioner, another redemptioner may, within sixty days after the last redemption, again redeem it from the last redemptioner, on paying the sum paid on such last redemption, with 2 per cent thereon in addition, and, in addition, the amount of any liens held by said redemptioner prior to his own, with interest ; but the judgment under which the property was sold need not be so paid as a lien. Selling property SELLING PROPERTY AGAIN.-The property may be again, and as again ' often as a redem ption er is so d ispose d, re deeme d from any previ ous redemptioner within sixty days after the last redemption, on paying the sum paid on the last previous redemption, with 2 per cent thereon in addition and the amount of any liens, other th an the judgment under whichi the property was sold, held by the last redemptioner previous to his own with interest . Written notice to WRITTEN NOTICE TO MARSHAL ; TO BE FILED WITH REGISTRAR :Written riiei ."gist'Br be filed notice of redemption must be given to the marshal and a duplicate filed with the registrar of property, and if the redemptioner has or a cqui res any lien other than that upon which the red empt ion was made, notice thereof must in like manner be given to the marshal and filed with the registrar i and if such notice be not filed, the pr~o~erty may be redeemed without paying such lien . Marshal's deed . ZARsHAL's DEED .-If no redemption be made within twelve months after the sale, the purchaser, or his assignee, is entitled to a convey- an c e ; or i f so redeemed, whenever sixty days have elapsed, and no other redemption has been made, and notice thereof given and the time for redemption has expired, the last redemptioner, or his assignee is entitled to a marshal's deed ; but, in "all cases, the judg- ment debtor shall have- the entire period of twelve months from the date of the sale to redeem the property . Rede mpti onby jndg - REDEMPTION BY JUDGMENT DEBTOR.-If the judgment debtor redeem, mentdebtord he must make the same payments as are required to effect a redemp- ti on by a redemptioner. If the debtor redeem, the effect of the sale is terminated and he is restored to his estate . Certificate of redemp- CERTIFICATE OF REDEMPTION .-Upon a redemption by the debtor, tion . the person to whom the payment is made must execute and deliver to him a certificate of redemption, acknowledged or proved before an 'officer authorized to take acknowledgments . Such certificate mu st be file d and re corded in the off ice of t he regis trar of property , and the registrar must note the record thereof in the margin of the record of the certificate of sale . Payments, in case of SEC . 373 . IN CASES OF REDEMPTION, TO WHOM THE P AYMENT S ARE TO redemption . Posh, p. 1929.
BE MADE.-The payments mentioned in sections 702 and 703 , may be made to the purchaser or redemptioner, or for him, to the officer who made the sale . Wh en the judgment under which the sal e has be en made is pa yable in a speci fied kind o f mon ey or curre ncy, payme nts must be ma de in the same kind of money or currency, and a tender of the money is equivalent to payment . Redemptione r's du- SEC. 374. WHAT A RE DEMPTIONER MUST DO IN ORDER TO REDEEM .-- ties to redeem . . A redemptioner must pro duce to the offi cer or person from whom he seeks to redeem and serve with his notice to the marshal making the sale, or hi s successor in of fice 1.A copy of the docket of th e judgment under which h e claims the right to redeem, certified by the clerk of the court, where the 1 So in original.
