Page:United States Statutes at Large Volume 47 Part 2.djvu/695

INTERNATIONAL LOAD LINE CONVENTION. ~TULY 5, 1930. Pont de r~BiBtance.-Le pont de r~istance est Ie pont Ie plus ~lev4S faisant corps avec la poutre longitudinale sur Ia demi-longueur du navire au milieu. Oreux au pont de resistance (046).-Le creux jusqu'au pont de r4S- sistance est Is distance verticale en metres mesur~e au milieu du navire depuiR Ie dessus de la quille jusqu'a Is face sup~rieure du harrot d~ pont au livet. Tirant d'eau (T}. - Le tirant d'eau est la distance verticale en metres mesuree au milieu depuis Ie dessus de Ia quilla jusqu'au centre du disque. Module longitudirl!Ol. - Le module longitudinal ~ 47 est Ie quot1.ent du moment d'inertie I du mattre couple par rapport A l'axe neutre, par la distance y '8 de l'axe neutre AIs partie sup~rieure du harrot du pont de r~istance en ahord: ce module doit ~tre caleuM par Ie trdovers des ouvertures, roais sans d4§ductions pour les troill' de rivets. Las sections sont mesur~es en miJ1jmetrea carres et les dist.a.nces en metrae. Au-dessous du pont de r~sistance, tous les ~lements longitudinsux continus doivent antrer en ligna de compte, a l'exception des hiloires de pont destin~es uniquement & leur 49 servir de supports. Au-dessus du pont de r~istance, Is corni~re gouttiere et la partie 8up~rieure du carreau Bont les seuls aments dont il faille tanir compte.1IO La module longitudinal r~glementaire pour les materiaux travaillant est e:xprim~ par f.T .B, OU f est un coefficient donn~ par la tahle suivante:lil L. f. 30,48 38iO 36,58 4233 42,67 4974 48,77 - 5795 54,86 6667 60,96 7620 67,06 8890 73,15 10160 79,25 11535 85,34 13123 91,44 14710 97,54 16298 103,63 18097 • Au lleu do ..67116" metue .. 6716." [40 Au lieu de "(C)" mettre " (C.)."] [47 Au lieu de.! mettre !.] [41 Au lieu de r. y " mett~ "v."] [40 Supprimer "leur."] [10 Aller iLIa ligne apr~8 "tenir compte."] [II But see "Exchanges of Notes," p. 2395.] 3051°--33 - -PT2- - - -43 L. r. 109,73 19896 115,82 21801 121,92 23705 128,02 25717 134,11 27728 140,21 29951 146,30 32067 152,40 34396 158,50 36725 164,59 39053 170,69 41487 176,78 I 44027 182,88 46567 2299