73d CONGRESS . SESS. I. CHS . 57-59 . JUNE 10, 1933 .
123 of or access to, any official diplomatic code or any matter prepared in any such co de, or which purports to h ave been prepa red in any such code, and shall willfully, without authorization or competent authority, publish or furnish to another any such code or matter, or any matter which was obtained while in the process of transmission between any foreign government and its diplomatic mission in the United States, shall be fined not more than $10,000 or imprisoned not more than ten years, or both . Approved, June 10, 1933 . [CHAPTER 58.] AN ACT June 10, 1933 . To amend existing law in order to obviate the payment of one year's sea pay to [H.R . 5012 .1 surplus graduates of the Naval Academy .
[Public, No . 38.] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That so much of Surplus gra duates the Act of August 5, 1882 (22 Stat . 285, ch . 391), as is contained in not to receive one the proviso at the end of section 1057, title 34, United States Code, y ear's sea 2 p 285 ; is hereby amended by repealing the words " and one year's sea pay ", U.S , p. 307$ so that the said proviso will read as follows : " Prov ided , That if there be a surplus of graduates, those who do not receive su ch appointments shall be given a certificate of graduation and an hono rabl e di scha rge ." App roved, June 1 0, 1933 . [CHAPTER 59 .] AN ACT June 10, 1933 . To promote the foreign trade of th e United States in a pples and/or pears, to
[H .R .4 812 .1 protect the reputation of American-grown apples and pears in foreign markets,
[Public, No . 39 .] to prevent deception or misrepresentation as to the quality of such products moving in foreign commerce, to provide for the commercial inspection of such products entering such commerce, and for other purposes . Be it enacted by the Senate and House o f Representatives o f the United States of America in Congress assembled, That it shall be Apples and pears, American grown. unlawful for any person t o ship or off er for shipmen t or for any Shipment for export, carrier, or any steamship company, or any person to transport or la without certificate, un- wful - receive for transportation to any foreign destination, except as pro- vided in thi s Act, any ap ples and/or p ears in packag es which are not accompanied by a certificate issued under authority of the Secre- tary of Agriculture showing that such apples or pears areofa Federal or S tate grade wh ich meets the minimum of qu ality estab- lished by th e Secretary f or shipment i n export . The Secretar y is Regul atio ns to be authorized to prescribe, b regulations, the requirements, other than prescribed b y Secre- tary of Agriculture . those of grade, which the
fr uit musmeet before certificates are issued . The Secretary shall provide opportunity, by public hearing Heari ngs to d eter- mine standar d of ex- or otherwise, for interested persons to examine and make recommen- per t dation with respect to any standard of export proposed to be estab- lished or designated, or regulation prescribed, by the Secretary for the purp oses of this Act . SEC . 2. The Secretary shall give reasonable notice through one or Notice of standard . more trade papers of the effective date of standards of export estab- lished or designated by him under this Act : Provided, That any Pors oontracts . apples or pears may be certified and shipped for export in fulfillment fillin g authorized . of any contr act made with in six months prior to the date of such shipment if the terms of such contract were in accordance with the grades and regulations of the Secretary in effect at the time the contract was made .
