Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/322

1594 POSTAL AGREEMENT-HELLENIC REPUBLIC. July 14, 1933. August 1. 1933. Parcel post agreement between the United States oj America and the Hellenic Republic with regulations oj execution. Signed at Athens, July 14, 1933; at "Washington, August 1, 1933; approved by the President, August 8, 1933. Arrangement entre la Repuhlique Hellenique et les Etats-Unis d'Amerique concernant l'Echange des Colis Posteaux Parcel post ~ Les soussignes, munis des ~:;:~bil~~ the Hellenic pleins-pouvoirs de leurs Gou- Preamble. vernements respectifs ont, d'un commun accord et sous reserve de ratification par I'autorite supe- rieure competente, arr~te l'Ar- rangement suivant: ARTICLE I Object. Objet de l' Arrangement. Territory embraced. 1. Entre les Etats-Unis d'Ame- rique (y compris l'Alaska, Puerto Rico, les lIes Vierges, Guam, Sa- moa et Hawai) , d'une part, et 10. Republique HelIenique, d'autre part, il peut ~tre eeliange, sous la denomination de colis postaux, Maximum weight of des envois jusqu'a concurrence de parcels. 22 livres (10 kilogrammes), et des dimensions maxima suivantes: Size. Longueur maximum de 4 pieds (120 em.), a condition que les colis de plus de 42 pouces (105 em.), mais ne depassant pas 44 pouees (110 em.) de longueur, n'excMent pas 24 pouees (60 em.) de pour- tour; les colis de plus de 44 pouces (110 cm.), mais ne depassant pas 46 pOlices (115 cm.) de longueur, n'excedent pas 20 pouces (50 cm.) de pourtour; les colis depas- sant 46 pouces (115 cm.), jusqu'a 4 pieds (120 cm.) de longueur, n'excMent pas 16 pouces (40 cm.) de pourtour; les colis jusqu'a 3% pieds (105 cm.) de longueur n'excMent pas 6 pieds de longueur et pourtour ensemble. Agreement between the Hellenic Republic and the United States of America concermng the Exchange of Parcel Post Th~ undersigned, provided with full powers by their respective Governments, have, by common consent and subject to ratifica- tion by the competent superior authorities, drawn up the follow- ing Agreement: " ARTICLE I Object oj the Agreement. 1. Between the United States of America (including Alaska, Puerto Rico, the Virgin Is~s, Guam, Samoa, and Hawai~~, (tn one hand, and the Hellenic Re- public, on the other hand, there may be exchanged under the de- nomination of parcel post, parcels up to the weight limit of 22 pounds (10 kilograms), and the following maximum dimensions: Greatest length 4 feet (120 cm.), on condition that parcels over 42 inches (105 cm.) but not over 44 inches (110 cm.) long do not exceed 24 inches (60 cm.) in girth; that parcels over 44 inches (110 cm.) but not over 46 inches (115 cm.) long do not exceed 20 inches (50 cm.) in girth; that parcels over 46 inches (115 cm.) but not over 4 feet (120 cm.) long do not exceed 16 inches (40 cm.) in girth; and that parcels up to 3 ~ feet (105 cm.) in length do not exceed 6 feet (180 cm.) in length and girth combined.