Page:United States Statutes at Large Volume 48 Part 2.djvu/407

POSTAL AGREEMENT-DENMARK. October 18. 1933. November 11. 1933. 1675 ARTICLE VIII The offices of New York and Copenhagen shall be the only ones to send lists of oollect-on- delivery money orders, and such money orders shall be listed sep- arately from the ordinary money orders and the list shall be marked "Collect-on-Delivery" or " Remboorsemem." ARTICLE IX 1. The collect-on-delivery money orders which have not been paid to the payee for any reason shall be SU~!ct to the disposition of the A inistration of the country of origin of the articles to which they relate. When it appears that the 001- lect-on-delivery service was used in furtherance of a scheme to defraud, payment of the money orders in question will be with- held, if practicable, and the orders disposed of in accordance with the equities of each case under the rules and regulations of the country of origin of the collect- on-delivery parcels involved. 2. As for other formalities, oollect-on-delivery money orders shall be subject to the provisions governing the money order ex- change between the two countries. ARTICLE X 1. In case an insured collect-on- delivery parcel has been lost rifled, or damaged, the Postal Administrations are responsible as for an insured parcel without tratie charges, in oonformi~_with the provisions in Article VII of the Agreement of December 9/28, 1932. ARTIKEL VIII Lister over 0rkrrevningsaost- Offices to • • money orders. anVl8ll1Jlger ska alene u frer- diges af Postkontoret i New York og Postgirokontoret i K~benhavn, ogOpkrrevningspostanvisningerne skal_ opf~res paa srerlige Lister til Adslrillelse fro. alminde1i2e Post- anvisninger, ligesom Listerne skal paategnes "Collect on De- livery" eller " Rembo'Ursemem " . ARTIKEL IX 1 Postopkrrevningsbel "'b som Disposition of unpaid • 'P. ' orders. af en eller anden Grund ikke er blevet udbetalt til Opkrrevnings- postanvisnin~ens Adressat, for- bliver til DISposition for Post- styrelsen i dot Land, hvorfra den Pakke, til hvilkon Postopkrrev- ningsbel~bet har Henhold, er af- sendt. Saafremt det viser sig, at Post- Fraudulent scbemes. opkrrevnin~systemet er blevet benyttet tIl Fremme af bedra- gerisk Formaal, skal de paagrel- dende Opkrmvningspostanvisnin- ger tilbageholdes, hvis det er gfjrligt1 og behnndles after hvert Tilfmlaes Karakter i Overensstem- melse med de RegIer og Bestem- meiser, som grelder i det Land, hvorfra vedkommende Postop- krrevningspakke er afsendt. 2. Med Hensvn til andre For- Provisions governiD, alitet d"kt0k other formalitlel5. m erunerases p rrev- nin~postanyisnin~er de for Post- anVlSningsudvekslingen mellem de to Lande greldende Bestem- meIser. ARTIKEL X 1. I Tilfrelda, hvor en Postop- Responsibility for krmvningspakke med angiven 10IlI!eS, etc. Vrerdi er _gaaet tabt, ber~vet sit Indhold eller er blevet beskadiget, er Poststyrelserne ansvarlige som for en Pakke med nngiven Vrerdi uden Postopkrrevning i Overens- Vol. 47 . p. 2Q. stemmelse med Bestemmelserne i Artikel VII i Overenskomsten af 9/28 December 1932.