Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/1939

RECIPROCAL TRADE-SWITZERLAND. LISTE II-Continuee Paragrapbe du " United States Tartt! Act" de 1930 D6signatlon des mardbandises 367 (f) Toutes boltes, contenants, ou etuis, destines ou convenant a l'embottage de n'importe quels mou- vements, mecanismes, dispositifs ou instruments classes au paragraphe 367, qu'ils contiennent ou non de tels mouvements, mecanismes, dispositifs ou instruments, finis ou non finis, complets ou non complets, a l'exeeption des contenants employes uniquement pour l'expedition: (1) En or ou en platine (2) Partiellement en or, argent ou platine, ou entierement en argent (3) Gamis de pierres preeieuses, demi-pre- eieWles ou d'imitation des dites pierres, ou prepares pour reeevoir de telles pierres (4) En metal non precieux (et ne eontenant pas d'or, d'argent ou de platine) 367 Tous lcs articles classes au paragraphe 367, non denommes ci-dessus dans cette annexe 368 (a) Mouvements anere du type de construction avec platines et ponts, destines a des pendules ou autres mecanismes, dispositifs ou instruments pour chronometrer, mesurer ou indiquer Ie temps, mesurant 1,77 pouce ou plus, mais pas plus de 2 pouees, conformement aux dispositions du paragraphe 367 (h), et ayant plus de 4 rubis; pendules et autres mecanismes, dispositifs ou instruments, pour chronometrer, mesurer ou indiquer Ie temps, contenant les mouvements decrits ci-dessus; moteurs synchrones ou asyn- chrones de moins de 1/40eme de CV d'une valel1r de $3 ou inferieure par piece, non compris la valeur des transmissions et autres accessoires; mecanismes, dispositifs ou instruments destines a ou convenant pour mesurer Ie courant de l'electricite; interrupteurs-horaires; tous ces articles classes au paragraphe 368, qu'ils soient ou non emboltes dans des boltes, contenants ou cabinets: (1) Si leur vaieur n'est pas superieure a $1.10 piece Si leur valeur est superieure a $1.10, mais pas plus de $2.25 piece Si leur valeUt' est superieure a $2.25 mais pas plus de $5.00 piece Droits AppU- cables $0,75 par piece et 30% ad val. $0,40 par piece et 30% ad val. $0,40 par piece et 30% ad val. $0,10 par piece et 25% ad val. Ie droit ou les droits de douane stipulesau para - graphe 367 27~t par piece 50~ par pi~ce 75~ par piece 3945