Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/964

2980 PARCEL POST AGREEMENT-NETHERLANDS INDIA. , June 14, 1934. Oetober 4, 1934. be cancelled even in case the par- cel is returned to origin or refor- warded to another country. Forwarding to 2. A parcel may be redirected another country, h f"I out of t e country 0 orl~ma Charges may be col- lected on delivery, Forbidden. if so in- structed, Sale or de.~truction. Articles liable to de- terioration. address only at the sender s or the addressee's request and pro- vided that the parcel complies with the conditions required for its further conveyance. Insured parcels shall not be redirected to another country except as insured mail. New postage, as well as new in- surance fees, in the case of insured parcels, may, if not pre- paid, be collected upon delivery. The sender is entitled to for- bid, by means of a suitable entry on the customs declaration and on the parcel, any redirection. ARTICLE XVIII. SALE OR DESTRUCTION. 1. Articles liable to deteriora- tion or corruption, and these only, may be sold immedia~ly even on the outward or return journey, without previous notice or judicial formality, for the benefit of the right party. If for any reason a sale is im- possible, the spoilt or worthless articles shall be destroyed. The sale or destruction shall be re- corded and report made to the Postal Administration of the country of origin. Parcels marked "Abandon", 2. After the expiration of thirty days from the date of re- ceipt at the office of destination, undeliverable parcels which the s(lnder has marked "Abandon" may be sold at auction or other- wise disposed of as provided by fen. Van deze rechten wordt geen ontheffing verleend, ook niet wanneer de pakketten naar het kantoor van oorsprong worden teruggezonden of naar een ander land worden nagezonden. 2. Een pakket kan slechts naar buiten het land van oorspronke- lijke bestemming worden nage- zonden, op verzoek van den af- zender of den geadresseerde en mits het pakket voldoet aan de voorwaarden, voor het verder vervoer gesteld. Pakketten met aangegeven waarde mogen slechts als zoodanig naar een ander land worden nagezonden. Nieuw port, en voor pakk~tten met aangegeven waarde meuw recht wegens aangegeven waarde, wordt, voorzoover het niet is vooruitbetaald, bij de aHevering ingevorderd. De afzender heeft het recht. door middel van een duidelijke vermelding op de douaneverkIa- ring en op het pakket zelf, eike nazending te verbieden. ARTIKEI~ XVIII. VERKOOP OF VERNIETIGINO. 1. AIleen goederen, welke aan waardevermindering of bederf onderhevig zijn, kunnen onmid- dellijk, ook onderweg bij de heen- of terugzending, zonder vooraf- gaand bericht of gerechtelijke formaliteit, ten voordeele van de rechthebbende partij worden ver- kocht. Indien om de een of andere re- den de verkoop onmogelijk is, worden de in waarde verminderde of waardelooze goederen vernie- tigd. Van den verkoop of de vernietiging wordt proces-verbaal opgemaakt en de Postadmini- stratie van het land van oor- sprong kennis gegeven. 2. Na verstrijking van dertig dagen vanaf den datum van ont- vangst ten kantore van bestem- ming, kunnen onbestelbare pak- ketten, welke de afzenders mid- deis een op het pakket gestelde aanwijzing als afgestaan wen-