54 STAT.] UNIVERSAL POSTAL CONVENTION-MAY 23, 1939 2095 Pour les Indes neerlandaises: VAN DOOREN. HAJENIUS P. J. LEEMEYER. HOOGEWOONING. Pourle Perou: ERNESTO CACERES. pour JORGE CHAMOT. ERNESTO CACERES. Pour la Commonwealth des Philippines: F. CUADERNO. Pour la Pologne: RENE MACHALSKI. M. HERWICH. T. JARON. Pour le Portugal: DUARTE CALHEIROS. A. BASTOS GAVIXO. J. QUADRIO MORXO. Pour les Colonies portugaises de I'Afrique occidentale: ARNALDO DE PAIVA CARVALHO. Pour les Colonies portugaises de l'Afrique orientale, de l'Asie et de l'Oceanie: MARIO MONTEIRO DE MACEDO Pour la Roumanie: C. STEFANESCO. N. M. GEORGESCO. Pour la Ripublique de Saint- Marin: Pour Ie Siam: LUANG KOVID APAIVONGSE. Pourla Suede: GUNNAR LAGER. THURE NYLUND. ALLAN HULTMAN Pour la Confederation Suisse: DR J. BUSER. L. ROULET Pourla Tcheco-Slovaquie: Pour la Tunisie: ED. QUENOT Pour la Turquie: APTULAHAT AKSIN ad referendum Pour I'Union des Republiques Soietiques Socialistes: P. GLINKrINE V. IVANOV Pourla Republique O. de ' Uruguay: F. A. COSTANZO ADOLFO AGORIO Pourl'Etatde la Cite du Vatican: R6MULO ETCHEVERRY BONEO. Pour les Etats-Unis de Venezuela: E. GANTEAUME-TOVAR F. VELEZ-SALAS Pour I' Ybmen: Pourle Royaume de Yougoslavie: SVET. M. DRAGICEVIC MILOMIR LJ. MICIC. Having examined and considered the provisions of the foregoing Convention, signed at Buenos Aires on the 23rd day of May, 1939, revising the Universal Postal Convention which was concluded at Cairo on the 20th day of March, 1934; the same is by me, by virtue of the powers vested by law in the Postmaster General, hereby ratified and approved, by and with the advice and consent of the President of the United States of America. This ratification is applicable to the United States of America, the insular possessions of the United States of America mentioned in Article 8 (1°), and to Samoa and the Panama Canal Zone. In witness whereof, I have caused the seal of the Post Office Depart- ment of the United States of America to be hereunto affixed this 12th day of January, 1940. JAMES A FARLEY [SEAL] Postmaster General. I hereby approve the above-mentioned Convention, and in testi- mony thereof have caused the seal of the United States of America to be hereto affixed. [SEAL] By the President: CORDELL HULL Secretary of State. Washington January 25, 194( FRANKLIN D ROOSEVELT Ratification and ap- proval by Postmater Oeneral. Arte, p. 203. _Aproval by tbh PresidelmL
�
