1378 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [55 STAT. it, but excluding all fencing of land or plantings of rubber or other crops growing on the land; provided, however, that in the event of any sale of such improvements, the Government of Costa Rica shall have priority in the purchase thereof. The price at which any such improvements may be sold shall be established in accordance with regulations made by the Department of Agriculture of the United States of America. Effective date. The Government of Costa Rica agrees that, as suggested in your note of April 19, 1941, the foregoing agreement shall become effec- tive on the date of this note. It pleases me to reiterate to you the expressions of my most dis- tinguished consideration. ALwBTO ECHANDI Honorable DTDLEY G. DwYRE, Charge d'Affaires ad interim of the United States of America, City. ADDITIONAL NOTE The Costa Rican Secretary of State for Foreign Affairs to the American Charge d'Affaires ad interim REPUBLICA DE COSTA RICA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES N°1895*B SAN JosE, 18 de junio de 1941. SENOB ENCARGADO DE NEGOCIOS: Tengo el honor de referirme a la nota de Vuestra Seforia N° 726 de 19 de abril de 1941, con respecto a la conclusi6n de un convenio para llevar a cabo investigaciones sobre el cultivo del hule en Costa Rica, y a mi nota N° 1843*B del 16 del corriente mes, en la cual se aceptan los terminos del convenio mencionados en la nota de Vuestra Seforia, con excepci6n, sin embargo, de la parte final del parrafo (b) del Articulo I, referente a la exenci6n de derechos para los efectos personales que introduzcan a su llegada a Costa Rica los empleados americanos que ingresen a trabajar en la Estaci6n central de Experimentaci6n, de acuerdo con los terminos del convenio. La supresi6n de esta parte del Articulo I, fue hecha por razones que ban sido verbalmente explicadas a Vuestra Sefioria. Sin embargo, como los servicios que prestaria el personal de la Estaci6n Central de Experimentaci6n para el cultivo del hule, no pueden considerarse sino como una eficaz y gratuita colaboraci6n del Gobierno de Vuestra Sefioria para el estudio de un nuevo y reproductivo producto de nuestro suelo, estoy seguro que el Sefior Secretario de Fomento, en colaboraci6n con el Sefior Secretario de Hacienda, encontraran medios de complacer al Gobierno de los Estados Unidos de America
�
