PRIVATE LAWS-CHS. 223-225 -JUNE 21, 1941 [CHAPTER 223] June 21, 1941 [H. R. 9031 [Private Law 100] AN ACT For the relief of James A. Mills. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the James A Mills United States of America in Congress assembled, That the Secretary men. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to James A. Mills, of Jefferson City, Tennessee, the sum of $3,000 in full settlement of all claims against the United States as a result of personal injuries sustained by him when his car collided with a Civil- ian Conservation Corps truck on the highway to Jefferson City, Prov)o. Tennessee, on September 5, 1937: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 21, 1941. [CHAPTER 224] June 21, 1941 [H. R. 1532] [Private Law 101] Bernard E. Ware- hime. Payment to. Proefo. June 21, 1941 [H. R . 28911 IPrivate Law 102] Roy Card. Consideration of disability claim 39 Stat. 746. 5U.8.. . §76-770. AN ACT For the relief of Bernard E. Warehime. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Bernard E. Warehime, the sum of $833.50, in full settlement of all claims against the United States for personal injuries sustained as result of collision between the claimant's automobile and an ambu- lance which was attached to the Civilian Conservation Corps, num- bered 239, Camp S-54, Butler, New Jersey, which collision occurred on October 2, 1935, at about five o'clock post meridian, at intersection of Mount Pleasant Avenue and Prospect Avenue, West Orange, New Jersey: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any con- tract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 21, 1941. [CHAPTER 225] AN ACT For the relief of Roy Gard. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That notwithstand- ing the provisions and limitations of sections 15 to 20, both inclusive, of the Act entitled "An Act to provide compensation for employees of the United States suffering injuries while in the performance of their duties, and for other purposes", approved September 7, 1916, as amended and supplemented, the United States Employees' Compensa- [55 STAT. 930
�
