63 STAT.] 81ST CONG. , 1 ST SESS.-CHS. 658 , 664-666-OCT. 10, 1949 1199 any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 10, 1949. [CHAPTER 664] AN ACT For the relief of Mrs. Ethel Barrington MacDonald. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That Mrs. Ethel Barrington MacDonald, who was naturalized as a citizen of the United States through the naturalization as an American citizen of her father at Grand Forks, North Dakota, on November 4, 1890, and who lost citizenship of the United States by residing at Bogota, Colombia, since 1929, may be naturalized by taking, prior to one year from the enactment of this Act, before any naturalization court specified in subsection (a) of section 301 of the Nationality Act of 1940, as amended, or before any diplomatic or consular officer of the United States abroad, the oaths prescribed by section 335 of the said Act. SEC. 2. From and after naturalization under this Act, Mrs. Ethel Barrington MacDonald shall have the same citizenship status as that which existed immediately prior to its loss. Approved October 10, 1949. October 10, 1949 [H. R. 1033] [Private Law 320] Mrs. Ethel Barring- ton MacDonald. 54 Stat. 1140. 8U.S.0. 701(a). 54 Stat. 1157. 8U..0. 735; Supp. II, 736. [CHAPTER 665] AN ACT For the relief of Ethel Roth. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in the admin- istration of the immigration laws Ethel Roth, a Hungarian national residing in Canada, shall, upon application at a port of entry into the United States, be admitted for permanent residence as a returning immigrant without an immigration visa, provided she meets all the other requirements of the immigration laws. Approved October 10, 1949. [CHAPTER 666] AN ACT For the relief of Cohen, Goldman and Company, Incorporated. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay to Cohen, Goldman and Company, Incorporated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $19,030.20, in full settlement of all claims against the Government growing out of contracts numbered 1325, 1645, 2299, 3220, and 4519N, and contracts supplementary thereto, for the manufacture during 1917 and 1918 of overcoats and uniforms for the United States Army: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved October 10, 1949. October 10, 1949 [H. R. 14471 [Private Law 321 Ethel Roth. October 10 1949 {H. R. 1794] IPrivate Law 3221 Oohen, Goldman and Co., Inc.
�
