Page:United States Statutes at Large Volume 7.djvu/455

TREATY WITH THE CHIPPEWAS, ETC. 1833. 445 As evidence of the purchase and delivery as aforesaid under the direction of the said. Commissioners, and that the whole of the same have been received by the said Indians, the said George B. Porter,. Thomas, J. V. Owen and William Weatherford, and the undersigned Chiefs and Head-Men on behalf of the said United Nation of Indians have hereunto set their hands the twenty-seventh day of September in the year of our Lord, one thousand, eight hundred and thirty-three. G. B. PORTER, TH. J. V. OWEN, WILLIAM WEATHERFORD. To-pen-e-bee, Shane-nai, Wee-saw, Ab-be-te-ke-Zhic, Ne-kaw-nosh-kee, E-to-wau-cote, Wai-saw-0-ko-ne·aw, Shah-y-a-tuk, Nesee-waw-bee-tuk, Me-am-ese, Kai-kaw-tai-mon, Wah-be-me-mee, Saw-Ka-Nosh, Shim-e-nah, Tshee-tshee-chin·ke-bequay, We»in·co. Joseph, In presence of Wm. Lee D. Ewing, Secry. to the Commission. R. A. Forsyth, U.S. A. Jno. H. Kinzie. Madn. F. Abbott. Sam!. Humes Porter. Joseph Ber. trand, Junr. Andw. Porter. J. E. Schwarz, Adtj. Genl. M. M. James Conner, Interprt. To the Indian names are nuhioined marks. On behalf of the Chiefs and Head men of the United Nation of Indians who signed the treaty to which these articles are supplementary we hereby, in evidence of our concurrence therein, become parties thereto. And, as since the signing of the treaty a part of the band residing on the reservations in the Territory of Michigan, have requested, on account of their religious creed, permission to remove to the northern part of the peninsula of Michigan, it is agreed that in case of such removal the just proportion of all annuities payable to them under former treaties and that arising from the sale of the reservation on which they now reside shall be paid to them at, L’arbre, Croche. Witness our hands the said day and year. Saw-ka-nosh, O·cheep-pwaise, Che-che-bin-quay, Maug-e-sett, Ah-be-te-ke-zhic, Shim-e.nah, Sbab-e-nay, Ke-me-nah-wah. In the presence of Wm. Lee D. Ewing, Secry to the Commission. Inc. H. Kinzie. Rchd. J. Hamilton. Robert Stuart. R. A. Forsyth, U. S. A. Sami. Humes Porter. J. E. Schwarz, Adj!. Gen]. M. M. James Conner, Interpr. To the Indian names are subjoined mark:. The Commissioners certify that when these supplementary articles were ready for signature, the original paper of which the annexed IS a copy was presented by Messrs. Peter and James J. Godfroy, and the due execution of it was made satisfactorily appear to the Commissioners, the subscribing witnesses R A Forsyth and Robert KIIIZIB being present.-T The Chiefs and Head men present recognizing this as a reservation, it was agreed that it shall be considered in the same l1ght2a1sT though the