74 S T A T. ]
PUBLIC LAW 86-798-SEPT. 15, 1960
1053
SEC. 2. The Secretary of Defense in cooperation with the Secretary of Interior and the appropriate State agency is authorized to carry out a program for the conservation, restoration and management of migratory game birds on military reservations, including the issuance of special hunting permits and the collection of fees therefor, in accordance with a cooperative plan mutually agreed upon by the Secretary of Defense, the Secretary of the Interior and the appropriate State agency: Provided, That possession of a special permit for hunting migratory game birds issued pursuant to this Act shall not relieve the permittee of the requirements of the Migratory Bird Hunting Stamp Act as amended nor of the requirements pertaining 48 Stat. 451. 16 USC 718 to State law set forth in Public Law 85-337. seq. Stat. 27. SEC, 3. The Secretary of Defense is directed to expend such funds 72 USC 2671. 10 as may be collected in accordance with the cooperative plans agreed to pursuant to this Act, such expenditures to be made in furtherance of the purposes of this Act and for no other purpose. SEC. 4. The Department of Defense is held free from any liability to pay into the Treasury of the United States upon the operation of the program or programs authorized by this Act any funds which may have been or may hereafter be collected, received or expended pursuant to, and for the purposes of, this Act, and which collections, receipts and expenditures have been properly accounted for to the Comptroller General of the United States. SEC. 5. Nothing herein contained shall be construed to modify, amend or repeal any provision of Public Law 85-337, nor as applying 16 to national forest lands administered pursuant to the provisions of 505. u s e 471, 499. section 9 of the Act of June 7, 1924 (43 Stat. 655), nor section 15 of 48 Stat. 1275. the Taylor Grazing Act. 43 USC 315m. Approved September 15, 1960.
Public Law 86-798 AN ACT To amend the Public Health Service Act to authorize grlants-in-aid to universities, hospitals, laboratories, and other public or nonprofit institutions to strengthen their programs of research and research training in sciences related to health. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 301(d) of the Public Health Service Act, as amended (42 U.S.C. 2 4 1 (d)), is amended by adding after the semicolon at the end thereof "and make, upon recommendation of the National Advisory Health Council, grants-in-aid to public or nonprofit universities, hospitals, laboratories, and other institutions for the general support of their research and research training programs: Provided, That such uniform percentage, not to exceed 15 per centum, as the Surgeon General may determine, of the amounts provided for grants for research projects for any fiscal year through the appropriations for the National Institutes of Health may be transferred from such appropriations to a separate account to be available for such research and research training program grants-in-aid for such fiscal year;". Approved September 15, 1960.
September 15, 1960 [H. R. 10341]
Public health. R e s e a r c h grants. 58 Stat. 691.
�
