378
PUBLIC LAW 86-613-JULY 12, 1960
[74 S T A T.
INJUNCTIONS
28 USC app.
SEC. 8. (a) The United States district courts and the United States courts of the territories shall have jurisdiction, for cause shown and subject to the provisions of rule 65 (a) and (b) of the Federal Eules Qjf Civil Procedure, to restrain violations of this Act. (b) I n any proceeding for criminal contempt for violation of an injunction or restraining order issued under this section, which violation also constitutes a violation of this Act, trial shall be by the court or, upon demand of the accused, by a jury. Such trial shall be conducted in accordance with the practice and procedure applicable in the case of proceedings subject to the provisions of rule 42(b) of the Federal Rules of O i m i n a l Procedure. STYLE o r ENFORCEMENT P R O C E E D I N G S — S U B P E N A S
SEC. 9. All criminal proceedings and all libel or injunction proceedings for the enforcement, or to restrain violations, of this Act shall be by and in the name of the United States. Subpenas for witnesses who are required to attend a court of the United States in any district may run into any other district in any feuch proceeding. REGULATIONS
SEC. 10. (a) The authority to promulgate regulations for the efficient enforcement of this Act, except as otherwise provided in this section, is hereby vested in the Secretary. (b) The Secretary of the Treasury and the Secretary of Health, Education, and Welfare shall jointly prescribe regulations for the efficient enforcement of the provisions of section 14, except as otherwise provided therein. Such regulations shall be promulgated in such manner and take effect at such time, after due notice, as the Secretary of Health, Education, and Welfare shall determine. EXAMINATIONS A N D INVESTIGATIONS
SEC. 11. (a) The Secretary is authorized to conduct examinations, inspections, and investigations for the purposes of this Act through officers and employees of the Department or through any health officer or employee of any State, territory, or political subdivision thereof, duly commissioned by the Secretary as an officer of the Department. (b) For purposes of enforcement of this Act, officers or employees duly designated by the Secretary, upon presenting appropriate credentials and a written notice to the owner, operator, or agent in charge, are authorized (1) to enter, at reasonable times, any factory, warehouse, or establishment in which hazardous substances are manufactured, processed, packed, or held for introduction into interstate commerce or are held after such introduction, or to enter any vehicle being used to transport or hold such hazardous substances in interstate commerce; (2) to inspect, at reasonable times and within reasonable limits and in a reasonable manner, such factory, warehouse, establishment, or vehicle, and all pertinent equipment, finished and unfinished materials, and labeling therein; and (3) to obtain samples of such materials or packages thereof, or of such labeling. A separate notice shall be given for each such inspection, but a notice shall not be required for each entry made during the period covered by the inspection. Each such inspection shall be commenced and completed with reasonable promptness. (c) If the officer or employee obtains any sample, prior to leaving the premises, he shall give to the owner, operator, or agent in charge
�
