"LOVE AND MUSK DO NOT REMAIN CONCEALED[1]."
"WHEREVER THERE IS A FAIRY-FACED DAMSEL, SHE IS ATTENDED BY A DEMON[2]."
The following account of the Begams was given me by one
whose life would have paid the forfeit, had it been known he had
revealed the secrets of the zenāna; he desired me not to mention
it at the time, or he should be murdered on quitting Oude.
SULTANA BOA.
"The Queen is the daughter of his Royal Highness Mirza Muhammad Sulimān Shekō, the own brother of the present Emperor of Delhi, Akbar Shāh.
"From the first day after marriage, neglected and ill-treated, she was only allowed, until lately, twenty rupees a day; she has now 2000 rupees a month, but is not permitted to leave her apartments; the servants of her family have all been discharged, and she is in fact a prisoner. Neither the King nor any of his family ever visit her, and no other person is permitted to approach her apartments.
"The lady of the Resident told me, 'She is a great beauty, the handsomest woman she ever saw;' I have seen her sister, and can easily believe she has not exaggerated. The Queen is now about sixteen or seventeen years old (1830), and has been married, I believe, about five years.
"Mirza Sulimān Shekō, the father, lived at Lucnow since the time of Ussuf-ood-Dowla, and was forced by the late King of Oude to give him his daughter in marriage. The mehn (dower) of the Princess was settled at five crores[3], and the father had a grant of 5000 rupees a month, which is not paid; and in June, 1828, the Prince was insulted, and obliged to quit Lucnow with every sort of indignity."
MULKA ZUMANEE.
"The second begam is the wife of Ramzānee, a cherkut or
