little fort and indigo factory, the property of Colonel Gardner, at Moreechee.
The dūlhān (bride) visits her mother on the four first Fridays after her marriage, on each of which the dūlhā (bridegroom) is bribed with a full suit.
"A marriage may be celebrated with a m[)u]n of rice as well as a m[)u]n of pearls[1]."
Another wedding immediately began, that of Jhanee Khanum, an adopted daughter of Colonel Gardner's, a slave girl; but I did not stay to witness it, having before seen the grand display.
It is the custom in the zenāna for every young lady to adopt the child of a slave, which serves as a doll, an amusement for her. Shubbeah had an adopted child, for whom she will have eventually to provide; and every lady in the zenāna had an adopted daughter of the same description. The slaves are a set of the most idle, insolent, good-tempered, thievish, laughing girls I ever saw. I should think, counting babies, slaves and all, there must have been two hundred souls within the four walls of Colonel Gardner's zenāna.
The prince allowed his brothers to see the bride the day of the wedding, but said he should not allow them to see her in future. A native woman thinks this sort of jealousy very flattering, and prides herself upon it.
The mother of Shubbeah was the happiest of the happy: in her idea, her child had made the finest match in the world, by marrying a prince of the house of Delhi, although she was brought up a Christian, he a follower of the prophet. Her other daughter was happily married, her husband being very fond of native life and native customs.
At noon all the slave girls came for their dinners; each had given her a great chapāttītī?] (cake of flour) as large as a plate, and this was filled brim full from two great vessels of curry and rice. This repast took place again at eight in the evening. One day, just as they were beginning their meal, I sat down in the verandah and played
- ↑ Oriental Proverbs, No. 90.
